Nébula

Do Bibliowiki
(Diferença entre edições)
Ir para: navegação, pesquisa
 
(9 edições intermédias de um utilizador não apresentadas)
Linha 31: Linha 31:
 
| | 13 || ''[[Shikasta]]'' || [[Doris Lessing]] || [[1985]] || ''[[Shikasta]]'' || [[Margarida Gomes]]<br />[[Eduardo Gomes]] || [[1979]]
 
| | 13 || ''[[Shikasta]]'' || [[Doris Lessing]] || [[1985]] || ''[[Shikasta]]'' || [[Margarida Gomes]]<br />[[Eduardo Gomes]] || [[1979]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
−
| | 14 || ''[[Os Casamentos Entre as Zonas Três, Quatro e Cinco]]'' || [[Doris Lessing]] || ? || ''[[The Marriages Between Zones Three, Four, and Five]]'' || ? || [[1980]]
+
| | 14 || ''[[Os Casamentos Entre as Zonas Três, Quatro e Cinco]]'' || [[Doris Lessing]] || [[1985]] || ''[[The Marriages Between Zones Three, Four, and Five]]'' || [[J. Teixeira de Aguilar]] || [[1980]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
−
| | 15 || ''[[As Experiências Sirianas]]'' || [[Doris Lessing]] || [[1987]] (?) || ''[[The Sirian Experiments]]'' || [[Margarida Gomes]]<br />[[Eduardo Gomes]] || [[1980]]
+
| | 15 || ''[[As Experiências Sirianas]]'' || [[Doris Lessing]] || [[1986]] || ''[[The Sirian Experiments]]'' || [[Margarida Gomes]]<br />[[Eduardo Gomes]] || [[1980]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
 
| | 16 || ''[[O Vale dos Cavalos]]'' || [[Jean M. Auel]] || [[1986]] || ''[[The Valley of Horses]]'' || [[Sophie Penberthy Vinga]] || [[1982]]
 
| | 16 || ''[[O Vale dos Cavalos]]'' || [[Jean M. Auel]] || [[1986]] || ''[[The Valley of Horses]]'' || [[Sophie Penberthy Vinga]] || [[1982]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
−
| | 17 || ''[[A Formação do Representante do Planeta 8]]'' || [[Doris Lessing]] || [[1985]] (?) || ''[[The Making of the Representative for Planet 8]]'' || [[Margarida Gomes]]<br />[[Eduardo Gomes]] || [[1982]]
+
| | 17 || ''[[A Formação do Representante do Planeta 8]]'' || [[Doris Lessing]] || [[1986]] || ''[[The Making of the Representative for Planet 8]]'' || [[Margarida Gomes]]<br />[[Eduardo Gomes]] || [[1982]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
 
| | 18 || ''[[A Cidadela do Autarca]]'' || [[Gene Wolfe]] || [[1986]] || ''[[The Citadel of the Autarch]]'' || [[Margarida Gomes]]<br />[[Eduardo Gomes]] || [[1982]]
 
| | 18 || ''[[A Cidadela do Autarca]]'' || [[Gene Wolfe]] || [[1986]] || ''[[The Citadel of the Autarch]]'' || [[Margarida Gomes]]<br />[[Eduardo Gomes]] || [[1982]]
Linha 143: Linha 143:
 
| | 69 || ''[[A Fronteira do Humano]]'' || [[K. W. Jeter]] || [[1998]] || ''[[The Edge of Human]]'' || [[Luís Cadete]] || [[1995]]
 
| | 69 || ''[[A Fronteira do Humano]]'' || [[K. W. Jeter]] || [[1998]] || ''[[The Edge of Human]]'' || [[Luís Cadete]] || [[1995]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
−
| | 70 || ''[[Perdidos no Espaço]]'' || [[Joan D. Vinge]] || [[1998]] || ''[[Lost in Space]]'' || [[Maria Teresa Pinto Pereira]]<br />[[Luís Cadete]]<br />[[Isabel Almeida Santos]] || [[1998]]
+
| | 70 || ''[[Perdidos no Espaço (Vinge)|Perdidos no Espaço]]'' || [[Joan D. Vinge]] || [[1998]] || ''[[Lost in Space]]'' || [[Maria Teresa Pinto Pereira]]<br />[[Luís Cadete]]<br />[[Isabel Almeida Santos]] || [[1998]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
−
| | 71 || ''[[O Medo]]'' || [[Gregory Benford]] || [[1998]] || ''[[Foundation's Fear]]'' || [[Maria Manuel Tinoco]] || [[1997]]
+
| | 71 || ''[[O Medo (Benford)|O Medo]]'' || [[Gregory Benford]] || [[1998]] || ''[[Foundation's Fear]]'' || [[Maria Manuel Tinoco]] || [[1997]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
 
| | 72 || ''[[Viagem a Neptuno]]'' || [[Jeffrey A. Carver]] || [[1999]] || ''[[Neptune Crossing]]'' || [[Maria Manuel Tinoco]] || [[1994]]
 
| | 72 || ''[[Viagem a Neptuno]]'' || [[Jeffrey A. Carver]] || [[1999]] || ''[[Neptune Crossing]]'' || [[Maria Manuel Tinoco]] || [[1994]]
Linha 159: Linha 159:
 
| | 77 || ''[[Atractores Estranhos]]'' || [[Jeffrey A. Carver]] || [[2000]] || ''[[Strange Attractors]]'' || [[Maria Manuel Tinoco]] || [[1995]]
 
| | 77 || ''[[Atractores Estranhos]]'' || [[Jeffrey A. Carver]] || [[2000]] || ''[[Strange Attractors]]'' || [[Maria Manuel Tinoco]] || [[1995]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
−
| | 78 || ''[[O Mar Infinito]]'' || [[Jeffrey A. Carver]] || [[2002]] (?) || ''[[The Infinite Sea]]'' || [[Maria Manuel Tinoco]] || [[1996]]
+
| | 78 || ''[[O Mar Infinito]]'' || [[Jeffrey A. Carver]] || [[2000]] || ''[[The Infinite Sea]]'' || [[Maria Manuel Tinoco]] || [[1996]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
 
| | 79 || ''[[A Guerra dos Deuses (Anderson)|A Guerra dos Deuses]]'' || [[Poul Anderson]] || [[2000]] || ''[[War of the Gods]]'' || [[Maria João Andrade]] || [[1997]]
 
| | 79 || ''[[A Guerra dos Deuses (Anderson)|A Guerra dos Deuses]]'' || [[Poul Anderson]] || [[2000]] || ''[[War of the Gods]]'' || [[Maria João Andrade]] || [[1997]]
Linha 167: Linha 167:
 
| | 81 || ''[[Um Cântico a Leibowitz]]'' || [[Walter M. Miller, Jr.]] || [[2000]] || ''[[A Canticle for Leibowitz]]'' || [[Tânia Isabel Pereira Vaz]] || [[1959]]
 
| | 81 || ''[[Um Cântico a Leibowitz]]'' || [[Walter M. Miller, Jr.]] || [[2000]] || ''[[A Canticle for Leibowitz]]'' || [[Tânia Isabel Pereira Vaz]] || [[1959]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
−
| | 82 || ''[[São Leibowitz e a Mulher do Cavalo Selvagem]]'' || [[Walter M. Miller, Jr.]]<br />[[Terry Bisson]] || [[2001]] (?) || ''[[Saint Leibowitz and the Wild Horse Woman]]'' || [[Maria de Lurdes Correia]] || [[1997]]
+
| | 82 || ''[[São Leibowitz e a Mulher do Cavalo Selvagem]]'' || [[Walter M. Miller, Jr.]]<br />[[Terry Bisson]] || [[2001]] || ''[[Saint Leibowitz and the Wild Horse Woman]]'' || [[Maria de Lurdes Correia]] || [[1997]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
 
| | 83 || ''[[Cosm]]'' || [[Gregory Benford]] || [[2000]] || ''[[Cosm]]'' || [[Ana Isabel Baía de Matos]] || [[1998]]
 
| | 83 || ''[[Cosm]]'' || [[Gregory Benford]] || [[2000]] || ''[[Cosm]]'' || [[Ana Isabel Baía de Matos]] || [[1998]]
Linha 204: Linha 204:
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
 
| | 100 || ''[[Júpiter]]'' || [[Ben Bova]] || [[2005]] || ''[[Jupiter]]'' || [[Maria Teresa Pinto Pereira]] || [[2000]]
 
| | 100 || ''[[Júpiter]]'' || [[Ben Bova]] || [[2005]] || ''[[Jupiter]]'' || [[Maria Teresa Pinto Pereira]] || [[2000]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 101 || ''[[Roma Eterna]]'' || [[Robert Silverberg]] || [[2006]] || ''[[Roma Eterna]]'' || [[Susana Serrão]] || [[2003]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 102 || ''[[Camuflagem]]'' || [[Joe Haldeman]] || [[2006]] || ''[[Camouflage]]'' || [[Isabel Sequeira]] || [[2004]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 103 || ''[[O Velho Século XX]]'' || [[Joe Haldeman]] || [[2006]] || ''[[Old Twentieth]]'' || [[Maria Teresa Pinto Pereira]] || [[2005]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 104 || ''[[Os Nogmas]]'' || [[Cátia Palha]] || [[2007]] ||  ||  || [[2007]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 105 || ''[[A Máquina do Tempo Acidental]]'' || [[Joe Haldeman]] || [[2008]] || ''[[The Accidental Time Machine]]'' || Catarina Fonseca || [[2007]]
 
|}
 
|}
−
 
−
:101. ''[[Roma Eterna]]'', por [[Robert Silverberg]]
 
−
:102. ''[[Camuflagem]]'', por [[Joe Haldeman]]
 
−
:103. ''[[O Velho Século XX]]'', por [[Joe Haldeman]]
 
−
:104. ''[[Os Nogmas]]'', por [[Cátia Palha]]
 
  
 
[[categoria:Publicações Europa-América]]
 
[[categoria:Publicações Europa-América]]
 
[[categoria:colecções]]
 
[[categoria:colecções]]

Edição atual desde as 18h55min de 19 de Abril de 2018

Esta é a lista de títulos incluídos na colecção Nébula, das Publicações Europa-América:

# Título Autor Data
edição 		Título
original 		Tradutor Data
original
1 O Regresso de Jedi James Kahn 1983 The Return of the Jedi Isabel Vidal 1983
2 Robot Completo, 1º volume Isaac Asimov 1984 The Complete Robot José Teixeira de Aguilar 1982
3 Robot Completo, 2º volume Isaac Asimov 1984 The Complete Robot José Teixeira de Aguilar 1982
4 2010: Segunda Odisseia Arthur C. Clarke 1984 2010: Odyssey Two F. Oliveira Faia 1982
5 A Sombra do Torturador Gene Wolfe 1984 The Shadow of the Torturer Maria de Lourdes Medeiros 1980
6 Terra, Campo de Batalha, 1º volume L. Ron Hubbard 1984 Battlefield Earth Inês Busse 1982
7 Terra, Campo de Batalha, 2º volume L. Ron Hubbard 1984 Battlefield Earth Inês Busse 1982
8 2001: Odisseia no Espaço Arthur C. Clarke 1984 2001: A Space Odyssey Maria Nóvoa 1968
9 Malevil Robert Merle 1985 Malevil Maria do Anjo Braamcamp Figueiredo 1972
10 A Garra do Conciliador Gene Wolfe 1985 The Claw of the Conciliator Maria da Graça Cruz 1980
11 O Clã do Urso das Cavernas Jean M. Auel 1985 The Clan of the Cave Bear Sophie Penberthy Vinga 1980
12 A Espada do Lictor Gene Wolfe 1985 The Sword of the Lictor Maria da Graça Cruz 1981
13 Shikasta Doris Lessing 1985 Shikasta Margarida Gomes
Eduardo Gomes 		1979
14 Os Casamentos Entre as Zonas Três, Quatro e Cinco Doris Lessing 1985 The Marriages Between Zones Three, Four, and Five J. Teixeira de Aguilar 1980
15 As Experiências Sirianas Doris Lessing 1986 The Sirian Experiments Margarida Gomes
Eduardo Gomes 		1980
16 O Vale dos Cavalos Jean M. Auel 1986 The Valley of Horses Sophie Penberthy Vinga 1982
17 A Formação do Representante do Planeta 8 Doris Lessing 1986 The Making of the Representative for Planet 8 Margarida Gomes
Eduardo Gomes 		1982
18 A Cidadela do Autarca Gene Wolfe 1986 The Citadel of the Autarch Margarida Gomes
Eduardo Gomes 		1982
19 Agentes Sentimentais no Império Volyen Doris Lessing 1986 Documents Relating to the Sentimental Agents in the Volyen Empire Margarida Gomes
Eduardo Gomes 		1983
20 Canções da Terra Distante Arthur C. Clarke 1986 The Songs of Distant Earth Margarida Gomes
Eduardo Gomes 		1986
21 Os Caçadores de Mamutes, 1º volume Jean M. Auel 1987 The Mammoth Hunters Sophie Penberthy Vinga 1985
22 Os Caçadores de Mamutes, 2º volume Jean M. Auel 1987 The Mammoth Hunters Sophie Penberthy Vinga 1985
23 O Plano Invasor L. Ron Hubbard 1987 The Invaders Plan Teresa Alves Correia 1985
24 Crónica de uma Serva Margaret Atwood 1988 The Handmaid's Tale A. Martins Lopes 1985
25 2061: Terceira Odisseia Arthur C. Clarke 1988 2061: Odyssey Three João Miguel Carvalho 1985
26 Viagem Fantástica II — Destino Cérebro Isaac Asimov 1988 Fantastic Voyage II: Destination Brain Samuel Soares 1987
27 Willow: Na Terra da Magia Wayland Drew 1988 Willow Isabel Veríssimo 1988
28 Fiasco Stanislaw Lem 1988 Fiasko Raúl de Sousa Machado 1987
29 O Rei que Foi e um Dia Será, 1º volume T. H. White 1988 The Once and Future King A. Martins Lopes 1958
30 O Rei que Foi e um Dia Será, 2º volume T. H. White 1989 The Once and Future King A. Martins Lopes 1958
31 A Lua da Rena Elizabeth Marshall Thomas 1989 Reindeer Moon Maria Helena Fernandes 1987
32 Génese Negra L. Ron Hubbard 1989 Black Genesis Pedro Vidal 1986
33 Urth do Novo Sol Gene Wolfe 1989 The Urth of the New Sun Isabel Maria Monteiro 1987
34 Unhas de Gato Joan D. Vinge 1990 Catspaw A. Martins Lopes 1988
35 Berço Arthur C. Clarke
Gentry Lee 		1990 Cradle Margarida Gomes
Eduardo Gomes 		1987
36 Némesis Isaac Asimov 1990 Nemesis Nuno Miranda 1989
37 A Saga de Kinsman Ben Bova 1991 Kinsman Jorge Ramos 1979
38 Milénio Ben Bova 1991 Millenium Jorge Ramos 1976
39 Sonhos de Robot Isaac Asimov 1991 Robot Dreams Mário Redondo 1986
40 Narabedla Frederik Pohl 1991 Narabedla, Ltd. Maria Cristina Charneca 1988
41 O Barco com um Milhão de Anos Poul Anderson 1992 The Boat of a Million Years Inês Busse 1989
42 O Fantasma dos Grandes Bancos Arthur C. Clarke 1992 The Ghost from the Grand Banks Ana Maria Amador 1990
43 Planícies de Passagem, 1º volume Jean M. Auel 1992 The Plains of Passage Sophie Vinga 1990
44 Planícies de Passagem, 2º volume Jean M. Auel 1992 The Plains of Passage Sophie Vinga 1990
45 Rendez-vous com Rama Arthur C. Clarke 1992 Rendez-vous With Rama Jorge Ramos 1972
46 Visões de Robot Isaac Asimov 1992 Robot Visions Eduardo Saló 1990
47 Anoitecer Isaac Asimov
Robert Silverberg 		1992 Nightfall Maria de Lurdes Medeiros 1990
48 Rama II Arthur C. Clarke
Gentry Lee 		1993 Rama II Jorge Pinheiro 1989
49 A Face das Águas Robert Silverberg 1993 The Face of Waters Inês Busse 1991
50 Marte, 1º volume Ben Bova 1993 Mars Jorge Pinheiro 1992
51 Marte, 2º volume Ben Bova 1994 Mars Jorge Pinheiro 1992
52 Filho do Tempo Isaac Asimov
Robert Silverberg 		1994 Child of Time Jorge Ramos 1991
53 O Homem Positrónico Isaac Asimov
Robert Silverberg 		1994 The Positronic Man Margarida Gomes
Eduardo Gomes 		1991
54 Povo do Lobo, 1º volume W. Michael Gear
Kathleen O'Neal Gear 		1995 People of the Wolf Margarida Gomes
Eduardo Gomes 		1990
55 Povo do Lobo, 2º volume W. Michael Gear
Kathleen O'Neal Gear 		1995 People of the Wolf Margarida Gomes
Eduardo Gomes 		1990
56 O Martelo de Deus Arthur C. Clarke 1995 The Hammer of God Jorge Ramos 1993
57 Povo do Fogo, 1º volume W. Michael Gear
Kathleen O'Neal Gear 		1995 People of the Fire Margarida Gomes
Eduardo Gomes 		1990
58 Povo do Fogo, 2º volume W. Michael Gear
Kathleen O'Neal Gear 		1996 People of the Fire Margarida Gomes
Eduardo Gomes 		1990
59 Jardim de Rama Arthur C. Clarke
Gentry Lee 		1996 The Garden of Rama Jorge de Castro Ramos 1991
60 Povo da Terra, 1º volume W. Michael Gear
Kathleen O'Neal Gear 		1997 People of the Earth Luís Cadete 1992
61 Povo da Terra, 2º volume W. Michael Gear
Kathleen O'Neal Gear 		1997 People of the Earth Luís Cadete 1992
62 A Revelação de Rama Arthur C. Clarke
Gentry Lee 		1997 Rama Revealed Jorge Ramos 1993
63 3001: Odisseia Final Arthur C. Clarke 1997 3001: The Final Odyssey Luís Cadete 1996
64 Dinotopia: A Ilha Perdida Alan Dean Foster 1997 Dinotopia Lost Maria Mello 1996
65 Povo do Rio, 1º volume W. Michael Gear
Kathleen O'Neal Gear 		1998 People of the River Luís Cadete 1992
66 Povo do Rio, 2º volume W. Michael Gear
Kathleen O'Neal Gear 		1998 People of the River Luís Cadete 1992
67 O Regresso A. C. Crispin
Kathleen O'Malley 		1998 Resurrection Elsa Uva
Isabel Almeida Santos
Alexandra Tavares 		1997
68 Cascata de Sonhos Joan D. Vinge 1998 Dreamfall Maria Teresa da Costa P. Pereira 1996
69 A Fronteira do Humano K. W. Jeter 1998 The Edge of Human Luís Cadete 1995
70 Perdidos no Espaço Joan D. Vinge 1998 Lost in Space Maria Teresa Pinto Pereira
Luís Cadete
Isabel Almeida Santos 		1998
71 O Medo Gregory Benford 1998 Foundation's Fear Maria Manuel Tinoco 1997
72 Viagem a Neptuno Jeffrey A. Carver 1999 Neptune Crossing Maria Manuel Tinoco 1994
73 A Noite dos Andróides K. W. Jeter 1999 Replicant Night Maria de Lurdes Correia 1996
74 Alvorada Lunar Ben Bova 1999 Moonrise Maria Teresa C. P. Pereira 1996
75 O Xamane do Fim do Mundo Jean Courtin 1999 Le Chamane du Bout du Monde Maria Natércia Moura da Fonseca 1998
76 O Caos Greg Bear 2000 Foundation and Chaos Célia Gonçalves 1998
77 Atractores Estranhos Jeffrey A. Carver 2000 Strange Attractors Maria Manuel Tinoco 1995
78 O Mar Infinito Jeffrey A. Carver 2000 The Infinite Sea Maria Manuel Tinoco 1996
79 A Guerra dos Deuses Poul Anderson 2000 War of the Gods Maria João Andrade 1997
80 O Verão dos Dinossauros Greg Bear 2000 Dinosaur Summer Ana Paula Gouveia Nereu 1998
81 Um Cântico a Leibowitz Walter M. Miller, Jr. 2000 A Canticle for Leibowitz Tânia Isabel Pereira Vaz 1959
82 São Leibowitz e a Mulher do Cavalo Selvagem Walter M. Miller, Jr.
Terry Bisson 		2001 Saint Leibowitz and the Wild Horse Woman Maria de Lurdes Correia 1997
83 Cosm Gregory Benford 2000 Cosm Ana Isabel Baía de Matos 1998
84 Guerra Lunar Ben Bova 2000 Moonwar Maria Teresa C. P. Pereira 1997
85 O Dia do Juízo Final Connie Willis 2001 Doomsday Book Carla Ribeiro 1992
86 O Triunfo David Brin 2002 Foundation's Triumph Maria Manuel Tinoco 1999
87 Paz Sempre Joe Haldeman 2002 Forever Peace João Maria Alves Almeida 1997
88 Crónicas Marcianas Ray Bradbury 2002 The Martian Chronicles Maria Teresa Costa Pinto Pereira 1950
89 Regresso a Marte Ben Bova 2003 Return to Mars Fernanda Oliveira 1999
90 Vénus Ben Bova 2003 Venus Ana Nunes de Matos 2000
91 Cântico à Humanidade Ray Bradbury 2003 I Sing the Body Electric Maria Teresa Costa Pinto Pereira 1969
92 A Morte é um Acto Solitário Ray Bradbury 2003 Death is a Lonely Business Maria João Freire de Andrade 1985
93 O Homem Ilustrado Ray Bradbury 2004 The Illustrated Man Maria João Freire de Andrade 1951
94 Guerra Sempre Joe Haldeman 2004 The Forever War Miguel Ângelo Leal 1974
95 Regresso das Cinzas Ray Bradbury 2004 From the Dust Returned Maria João Freire de Andrade 1999
96 Eu, Robot Isaac Asimov 2004 I, Robot Eduardo Saló
José Teixeira de Aguilar
Mário Redondo 		1950
97 A Árvore de Halloween Ray Bradbury 2004 The Halloween Tree Maria João Freire de Andrade 1972
98 Devorador Gregory Benford 2005 Eater Ana Nunes Rebelo de Matos 2000
99 Liberdade Sempre Joe Haldeman 2005 Forever Free Maria João Bento 1999
100 Júpiter Ben Bova 2005 Jupiter Maria Teresa Pinto Pereira 2000
101 Roma Eterna Robert Silverberg 2006 Roma Eterna Susana Serrão 2003
102 Camuflagem Joe Haldeman 2006 Camouflage Isabel Sequeira 2004
103 O Velho Século XX Joe Haldeman 2006 Old Twentieth Maria Teresa Pinto Pereira 2005
104 Os Nogmas Cátia Palha 2007 2007
105 A Máquina do Tempo Acidental Joe Haldeman 2008 The Accidental Time Machine Catarina Fonseca 2007
Obtida de "https://www.bibliowiki.ficcao.com.pt/index.php?title=N%C3%A9bula&oldid=216098"
Ferramentas pessoais
Espaços nominais
Variantes
Ações
Navegação
Ferramentas