As Aventuras de Pinóquio
(Diferença entre edições)
| Linha 9: | Linha 9: | ||
|serie={{nt}} | |serie={{nt}} | ||
|edicoes= | |edicoes= | ||
| − | [[As Aventuras de Pinóquio (PSSP)|Pia Sociedade de São Paulo]] ([[data desconhecida]]) | + | [[As Aventuras de Pinóquio (PSSP)|Pia Sociedade de São Paulo]] ([[data desconhecida]]) {{trad_desconhecido}} |
| − | + | [[As Aventuras de Pinóquio (Paulistas, 1956)|Paulistas]] ([[1956]]) {{trad_desconhecido}} | |
| − | [[As Aventuras de Pinóquio (Paulistas, 1956)|Paulistas]] ([[1956]]) | + | [[As Aventuras de Pinóquio (Paulistas, 1971)|Paulistas]] ([[1971]]) {{trad_desconhecido}} |
| − | + | [[As Aventuras de Pinóquio (Paulistas, 1973)|Paulistas]] ([[1973]]) {{trad_desconhecido}} | |
| − | [[As Aventuras de Pinóquio (Paulistas, 1971)|Paulistas]] ([[1971]]) | + | [[As Aventuras de Pinóquio (PEA, 1979)|Europa-América]] ([[1979]]) {{trad|M. de Campos}} |
| − | + | [[As Aventuras de Pinóquio (CdL, 1989)|Círculo de Leitores]] ([[1989]]) {{trad|Maria Irene Vieira}} | |
| − | [[As Aventuras de Pinóquio (Paulistas, 1973)|Paulistas]] ([[1973]]) | + | [[As Aventuras de Pinóquio (PEA, 1990)|Europa-América]] ([[1990]]) {{trad|M. de Campos}} |
| − | + | [[As Aventuras de Pinóquio (Caminho, 1994)|Caminho]] ([[1994]]) {{trad|José Colaço Barreiros}} | |
| − | [[As Aventuras de Pinóquio (PEA, 1979)|Europa-América]] ([[1979]]) | + | [[As Aventuras de Pinóquio (PEA, 2000)|Europa-América]] ([[2000]]) {{trad|M. de Campos}} |
| − | + | [[As Aventuras de Pinóquio (Presença, 2003)|Presença]] ([[2003]]) {{trad|José J. C. Serra}} | |
| − | [[As Aventuras de Pinóquio (CdL, 1989)|Círculo de Leitores]] ([[1989]]) | + | [[As Aventuras de Pinóquio (CdF, 2004)|Cavalo de Ferro]] ([[2004]]) {{trad|Margarida Periquito}} |
| − | + | [[As Aventuras de Pinóquio (Ambar, 2005)|Ambar]] ([[2005]]) {{trad|Simonetta Neto}} | |
| − | [[As Aventuras de Pinóquio (PEA, 1990)|Europa-América]] ([[1990]]) | + | |
| − | + | ||
| − | [[As Aventuras de Pinóquio (Caminho, 1994)|Caminho]] ([[1994]]) | + | |
| − | + | ||
| − | [[As Aventuras de Pinóquio (PEA, 2000)|Europa-América]] ([[2000]]) | + | |
| − | + | ||
| − | [[As Aventuras de Pinóquio (Presença, 2003)|Presença]] ([[2003]]) | + | |
| − | + | ||
| − | [[As Aventuras de Pinóquio (CdF, 2004)|Cavalo de Ferro]] ([[2004]]) | + | |
| − | + | ||
| − | [[As Aventuras de Pinóquio (Ambar, 2005)|Ambar]] ([[2005]]) | + | |
|subdivisoes= | |subdivisoes= | ||
|temas= | |temas= | ||
| Linha 39: | Linha 28: | ||
[[categoria:romances|Aventuras de pinoquio]] | [[categoria:romances|Aventuras de pinoquio]] | ||
[[categoria:romances traduzidos em data desconhecida]] | [[categoria:romances traduzidos em data desconhecida]] | ||
| + | [[categoria:romances não-lusófonos de 1881]] | ||
[[categoria:falta género]] | [[categoria:falta género]] | ||
[[categoria:falta tema]] | [[categoria:falta tema]] | ||
Revisão das 23h40min de 7 de Dezembro de 2011
| As Aventuras de Pinóquio | |
| Autor(es) | Carlo Collodi |
| Título original | Le Avventure di Pinocchio |
| Título(s) alternativo(s) | Storia di un Burattino |
| Tipo de obra | Romance |
| Data da primeira edição | 1881 |
| Género | |
| Série | —
|
| Edições | Pia Sociedade de São Paulo (data desconhecida) Predefinição:Trad desconhecido
Paulistas (1956) Predefinição:Trad desconhecido Paulistas (1971) Predefinição:Trad desconhecido Paulistas (1973) Predefinição:Trad desconhecido Europa-América (1979) ➥ trad: M. de Campos
Círculo de Leitores (1989) ➥ trad: Maria Irene Vieira
Europa-América (1990) ➥ trad: M. de Campos
Caminho (1994) ➥ trad: José Colaço Barreiros
Europa-América (2000) ➥ trad: M. de Campos
Presença (2003) ➥ trad: José J. C. Serra
Cavalo de Ferro (2004) ➥ trad: Margarida Periquito
Ambar (2005) ➥ trad: Simonetta Neto
|
| Subdivisões | |
| Temas | |
| Prémios | |
