|
|
| (26 edições intermédias de um utilizador não apresentadas) |
| Linha 5: |
Linha 5: |
| | Recentemente, a lista dos premiados com o prémio Hugo foi completada com os '''retro-Hugos''', votações realizadas 50 anos depois de anos em que não foi atribuído o prémio. | | Recentemente, a lista dos premiados com o prémio Hugo foi completada com os '''retro-Hugos''', votações realizadas 50 anos depois de anos em que não foi atribuído o prémio. |
| | | | |
| − | == Melhor romance ==
| + | Os prémios Hugo foram atribuídos, ao longo da sua história, em 19 categorias diferentes, mas só 4 têm relevância para nós: |
| | | | |
| − | {| align="right" cellpadding="1" style="float: right; border: 1px solid #8888aa; background: #ffffff; padding: 5px; margin: 0 auto; text-align: left;"
| + | * [[Prémio Hugo para o Melhor Romance]] |
| − | | style="background: #ddd; text-align: center; font-size:130%" rowspan=5 | '''[[1946]]'''<br />(retro-hugo) || '''Vencedor''' || : || '''''[[O Mula]] ([[The Mule]])''''' || '''por''' || '''[[Isaac Asimov]]'''
| + | * [[Prémio Hugo para a Melhor Novela]] |
| − | |-
| + | * [[Prémio Hugo para a Melhor Noveleta]] |
| − | | rowspan=4 | Finalistas || : || ''Red Sun of Danger'' || por || [[Edmond Hamilton]]
| + | * [[Prémio Hugo para o Melhor Conto]] |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''[[Aquela Força Medonha]] ([[That Hideous Strength]])'' || por || [[C. S. Lewis]]
| + | [[categoria:prémios e concursos]] |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''Destiny Times Three'' || por || [[Fritz Leiber]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''[[O Mundo de Zero-A]] ([[The World of Null-A]])'' || por || [[A. E. Van Vogt]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="background: #ddd; text-align: center; font-size:130%" rowspan=5 | '''[[1951]]'''<br />(retro-hugo) || '''Vencedor''' || : || '''''Farmer in the Sky''''' || '''por''' || '''[[Robert A. Heinlein]]'''
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | rowspan=4 | Finalistas || : || ''[[Futuro do Mundo]] ([[Pebble in the Sky]])'' || por || [[Isaac Asimov]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''[[O Leão, a Bruxa e o Guarda-Fatos]] ([[The Lion, the Witch and the Wardrobe]])'' || por || [[C. S. Lewis]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''[[O Planeta Secreto]] ([[First Lensman]])'' || por || [[E. E. "Doc" Smith]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''The Dying Earth'' || por || [[Jack Vance]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="background: #ddd; text-align: center; font-size:130%" rowspan=1 | '''[[1953]]''' || '''Vencedor''' || : || '''''[[O Homem Demolido]] ([[The Demolished Man]])''''' || '''por''' || '''[[Alfred Bester]]'''
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="background: #ddd; text-align: center; font-size:130%" rowspan=5 | '''[[1954]]'''<br />(retro-hugo) || '''Vencedor''' || : || '''''[[Fahrenheit 451]] ([[Fahrenheit 451]])''''' || '''por''' || '''[[Ray Bradbury]]'''
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | rowspan=4 | Finalistas || : || ''[[As Cavernas de Aço]] ([[The Caves of Steel]])'' || por || [[Isaac Asimov]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''[[A Idade do Ouro]] ([[Childhood's End]])'' || por || [[Arthur C. Clarke]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''Mission of Gravity'' || por || [[Hal Clement]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''[[Mais que Humanos]] ([[More Than Human]])'' || por || [[Theodore Sturgeon]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="background: #ddd; text-align: center; font-size:130%" rowspan=1 | '''[[1955]]''' || '''Vencedor''' || : || '''''They'd Rather Be Right''''' || '''por''' || '''[[Mark Clifton]] e Frank Riley'''
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="background: #ddd; text-align: center; font-size:130%" rowspan=1 | '''[[1956]]''' || '''Vencedor''' || : || '''''[[Estrela Dupla]] ([[Double Star]])''''' || '''por''' || '''[[Robert A. Heinlein]]'''
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="background: #ddd; text-align: center; font-size:130%" rowspan=1 | '''[[1958]]''' || '''Vencedor''' || : || '''''[[O Tempo, o Espaço e o Cérebro]] ([[The Big Time]])''''' || '''por''' || '''[[Fritz Leiber]]'''
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="background: #ddd; text-align: center; font-size:130%" rowspan=5 | '''[[1959]]''' || '''Vencedor''' || : || '''''[[Um Caso de Consciência]] ([[A Case of Conscience]])''''' || '''por''' || '''[[James Blish]]'''
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | rowspan=4 | Finalistas || : || ''[[Estrelas Inimigas]] ([[The Enemy Stars]])'' || por || [[Poul Anderson]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''Who?'' || por || [[Algis Budrys]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''[[Viajantes do Espaço]] ([[Have Spacesuit - Will Travel]])'' || por || [[Robert A. Heinlein]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''[[Imortalidade e Cª]] ([[Immortality Inc.]])'' || por || [[Robert Sheckley]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="background: #ddd; text-align: center; font-size:130%" rowspan=5 | '''[[1960]]''' || '''Vencedor''' || : || '''''[[Soldado no Espaço]] ([[Starship Troopers]])''''' || '''por''' || '''[[Robert A. Heinlein]]'''
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | rowspan=4 | Finalistas || : || ''[[Dorsai]] ([[Dorsai!]])'' || por || [[Gordon R. Dickson]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''The Pirates of Ersatz'' || por || [[Murray Leinster]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''Brain Twister'' || por || Mark Phillips
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''The Sirens of Titan'' || por || [[Kurt Vonnegut]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="background: #ddd; text-align: center; font-size:130%" rowspan=5 | '''[[1961]]''' || '''Vencedor''' || : || '''''[[Um Cântico para Leibowitz]] ([[A Canticle for Leibowitz]])''''' || '''por''' || '''[[Walter M. Miller, Jr.]]'''
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | rowspan=4 | Finalistas || : || ''The High Crusade'' || por || [[Poul Anderson]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''Rogue Moon'' || por || [[Algis Budrys]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''Deathworld'' || por || [[Harry Harrison]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''[[O Homem que Vinha do Passado]] ([[Venus Plus X]])'' || por || [[Theodore Sturgeon]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="background: #ddd; text-align: center; font-size:130%" rowspan=5 | '''[[1962]]''' || '''Vencedor''' || : || '''''[[Um Estranho Numa Terra Estranha]] ([[Stranger in a Strange Land]])''''' || '''por''' || '''[[Robert A. Heinlein]]'''
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | rowspan=4 | Finalistas || : || ''Dark Universe'' || por || Daniel F. Galouye
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''Planet of the Damned'' || por || [[Harry Harrison]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''[[Viajantes do Tempo]] ([[Time is the Simplest Thing]])'' || por || [[Clifford D. Simak]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''Second Ending'' || por || [[James White]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="background: #ddd; text-align: center; font-size:130%" rowspan=5 | '''[[1963]]''' || '''Vencedor''' || : || '''''[[O Homem do Castelo Alto]] ([[The Man in the High Castle]])''''' || '''por''' || '''[[Philip K. Dick]]'''
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | rowspan=4 | Finalistas || : || ''The Sword of Aldones'' || por || [[Marion Zimmer Bradley]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''[[Náufragos da Lua]] ([[A Fall of Moondust]])'' || por || [[Arthur C. Clarke]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''Little Fuzzy'' || por || H. Beam Piper
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''Sylva'' || por || Vercors
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="background: #ddd; text-align: center; font-size:130%" rowspan=5 | '''[[1964]]''' || '''Vencedor''' || : || '''''[[Estação de Trânsito]] ([[Way Station]])''''' || '''por''' || '''[[Clifford D. Simak]]'''
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | rowspan=4 | Finalistas || : || ''[[Estrada da Glória]] ([[Glory Road]])'' || por || [[Robert A. Heinlein]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''Dune World'' || por || [[Frank Herbert]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''Witch World'' || por || [[Andre Norton]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''Cat's Cradle'' || por || [[Kurt Vonnegut]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="background: #ddd; text-align: center; font-size:130%" rowspan=4 | '''[[1965]]''' || '''Vencedor''' || : || '''''The Wanderer''''' || '''por''' || '''[[Fritz Leiber]]'''
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | rowspan=3 | Finalistas || : || ''The Whole Man'' || por || [[John Brunner]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''Davy'' || por || Edgar Pangborn
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''The Planet Buyer'' || por || Cordwainer Smith
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="background: #ddd; text-align: center; font-size:130%" rowspan=5 | '''[[1966]]''' || rowspan=2 | '''Vencedores''' || : || '''''[[Dune]] ([[Dune]])''''' || '''por''' || '''[[Frank Herbert]]'''
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || '''''...And Call Me Conrad''''' || '''por''' || '''[[Roger Zelazny]]'''
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | rowspan=3 | Finalistas || : || ''The Squares of the City'' || por || [[John Brunner]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''[[Revolta na Lua]]'' (''[[The Moon is a Harsh Mistress]]'') || por || [[Robert A. Heinlein]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''Skylark DuQuesne'' || por || [[E. E. "Doc" Smith]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="background: #ddd; text-align: center; font-size:130%" rowspan=6 | '''[[1967]]''' || '''Vencedor''' || : || '''''[[Revolta na Lua]] ([[The Moon is a Harsh Mistress]])''''' || '''por''' || '''[[Robert A. Heinlein]]'''
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | rowspan=5 | Finalistas || : || ''[[Babel-17]] ([[Babel-17]])'' || por || [[Samuel R. Delany]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''[[O Tempo da Magia]] ([[Too Many Magicians]])'' || por || [[Randall Garrett]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''Flowers for Algernon'' || por || [[Daniel Keyes]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''The Witches of Karres'' || por || James H. Schmitz
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''Day of the Minotaur'' || por || Thomas Burnett Swann
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="background: #ddd; text-align: center; font-size:130%" rowspan=5 | '''[[1968]]''' || '''Vencedor''' || : || '''''[[O Senhor da Luz]] ([[Lord of Light]])''''' || '''por''' || '''[[Roger Zelazny]]'''
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | rowspan=4 | Finalistas || : || ''The Butterfly Kid'' || por || Chester Anderson
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''Chthon'' || por || [[Piers Anthony]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''The Einstein Intersection'' || por || [[Samuel R. Delany]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''[[Espinhos]] ([[Thorns]])'' || por || [[Robert Silverberg]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="background: #ddd; text-align: center; font-size:130%" rowspan=5 | '''[[1969]]''' || '''Vencedor''' || : || '''''Stand on Zanzibar''''' || '''por''' || '''[[John Brunner]]'''
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | rowspan=4 | Finalistas || : || ''Nova'' || por || [[Samuel R. Delany]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''Past Master'' || por || [[R. A. Lafferty]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''Rite of Passage'' || por || [[Alexei Panshin]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''[[O Tempo dos Duendes]] ([[The Goblin Reservation]])'' || por || [[Clifford D. Simak]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="background: #ddd; text-align: center; font-size:130%" rowspan=5 | '''[[1970]]''' || '''Vencedor''' || : || '''''[[A Mão Esquerda das Trevas]] ([[The Left Hand of Darkness]])''''' || '''por''' || '''[[Ursula K. Le Guin]]'''
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | rowspan=4 | Finalistas || : || ''Macroscope'' || por || [[Piers Anthony]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''[[O Correio do Tempo]] ([[Up the Line]])'' || por || [[Robert Silverberg]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''Bug Jack Barron'' || por || [[Norman Spinrad]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''[[Matadouro Cinco ou a Cruzada das Crianças]] ([[Slaughterhouse-Five]])'' || por || [[Kurt Vonnegut]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="background: #ddd; text-align: center; font-size:130%" rowspan=5 | '''[[1971]]''' || '''Vencedor''' || : || '''''Ringworld''''' || '''por''' || '''[[Larry Niven]]'''
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | rowspan=4 | Finalistas || : || ''[[Viagem ao Infinito]] ([[Tau Zero]])'' || por || [[Poul Anderson]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''Star Light'' || por || [[Hal Clement]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''[[A Torre de Vidro]] ([[Tower of Glass]])'' || por || [[Robert Silverberg]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''The Year of the Quiet Sun'' || por || Wilson Tucker
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="background: #ddd; text-align: center; font-size:130%" rowspan=5 | '''[[1972]]''' || '''Vencedor''' || : || '''''[[Mundo sem Morte]] ([[To Your Scattered Bodies Go]])''''' || '''por''' || '''[[Philip José Farmer]]'''
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | rowspan=4 | Finalistas || : || ''[[O Flagelo dos Céus]] ([[The Lathe of Heaven]])'' || por || [[Ursula K. Le Guin]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''[[Dragonquest]]'' (parte de ''[[O Planeta dos Dragões]]'') || por || [[Anne McCaffrey]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''[[Tempo de Mudança]] ([[A Time of Changes]])'' || por || [[Robert Silverberg]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''Jack of Shadows'' || por || [[Roger Zelazny]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="background: #ddd; text-align: center; font-size:130%" rowspan=6 | '''[[1973]]''' || '''Vencedor''' || : || '''''[[O Planeta dos Deuses]] ([[The Gods Themselves]])''''' || '''por''' || '''[[Isaac Asimov]]'''
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | rowspan=5 | Finalistas || : || ''[[Batalha Pelo Tempo]] ([[There Will Be Time]])'' || por || [[Poul Anderson]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''When Harlie Was One'' || por || [[David Gerrold]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''The Book of Skulls'' || por || [[Robert Silverberg]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''Dying Inside'' || por || [[Robert Silverberg]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''[[O Deus Impassível]] ([[A Choice of Gods]])'' || por || [[Clifford D. Simak]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="background: #ddd; text-align: center; font-size:130%" rowspan=5 | '''[[1974]]''' || '''Vencedor''' || : || '''''[[Rendez-vous com Rama]] ([[Rendezvous With Rama]])''''' || '''por''' || '''[[Arthur C. Clarke]]'''
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | rowspan=4 | Finalistas || : || ''The People of the Wind'' || por || [[Poul Anderson]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''The Man Who Folded Himself'' || por || [[David Gerrold]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''[[A História do Futuro]] ([[Time Enough for Love]])'' || por || [[Robert A. Heinlein]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''Protector'' || por || [[Larry Niven]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="background: #ddd; text-align: center; font-size:130%" rowspan=5 | '''[[1975]]''' || '''Vencedor''' || : || '''''[[Os Despojados]] ([[The Dispossessed]])''''' || '''por''' || '''[[Ursula K. Le Guin]]'''
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | rowspan=4 | Finalistas || : || ''Fire Time'' || por || [[Poul Anderson]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''[[Vazio Infinito]] ([[Flow My Tears, The Policeman Said]])'' || por || [[Philip K. Dick]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''The Mote In God's Eye'' || por || [[Larry Niven]] e [[Jerry Pournelle]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''Inverted World'' || por || [[Christopher Priest]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="background: #ddd; text-align: center; font-size:130%" rowspan=5 | '''[[1976]]''' || '''Vencedor''' || : || '''''[[Guerra Sempre]] ([[The Forever War]])''''' || '''por''' || '''[[Joe Haldeman]]'''
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | rowspan=4 | Finalistas || : || ''The Computer Connection'' || por || [[Alfred Bester]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''Inferno'' || por || [[Larry Niven]] e [[Jerry Pournelle]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''The Stochastic Man'' || por || [[Robert Silverberg]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''Doorways in the Sand'' || por || [[Roger Zelazny]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="background: #ddd; text-align: center; font-size:130%" rowspan=5 | '''[[1977]]''' || '''Vencedor''' || : || '''''Where Late the Sweet Birds Sang''''' || '''por''' || '''[[Kate Wilhelm]]'''
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | rowspan=4 | Finalistas || : || ''Mindbridge'' || por || [[Joe Haldeman]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''Children of Dune'' || por || [[Frank Herbert]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''[[Homem Mais]] ([[Man Plus]])'' || por || [[Frederik Pohl]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''Shadrach in the Furnace'' || por || [[Robert Silverberg]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="background: #ddd; text-align: center; font-size:130%" rowspan=5 | '''[[1978]]''' || '''Vencedor''' || : || '''''[[A Porta das Estrelas]] ([[Gateway]])''''' || '''por''' || '''[[Frederik Pohl]]'''
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | rowspan=4 | Finalistas || : || ''The Forbidden Tower'' || por || [[Marion Zimmer Bradley]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''[[Tempestade no Tempo (Dickson)|Tempestade no Tempo]] ([[Time Storm]])'' || por || [[Gordon R. Dickson]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''Dying of the Light'' || por || [[George R. R. Martin]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''Lucifer's Hammer'' || por || [[Larry Niven]] e [[Jerry Pournelle]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="background: #ddd; text-align: center; font-size:130%" rowspan=4 | '''[[1979]]''' || '''Vencedor''' || : || '''''[[Serpente do Espaço]] ([[Dreamsnake]])''''' || '''por''' || '''[[Vonda McIntyre]]'''
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | rowspan=3 | Finalistas || : || ''The Faded Sun: Kesrith'' || por || [[C. J. Cherryh]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''[[O Dragão Branco]] ([[The White Dragon]])'' || por || [[Anne McCaffrey]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''Blind Voices'' || por || Tom Reamy
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="background: #ddd; text-align: center; font-size:130%" rowspan=5 | '''[[1980]]''' || '''Vencedor''' || : || '''''[[As Fontes do Paraiso]] ([[The Fountains of Paradise]])''''' || '''por''' || '''[[Arthur C. Clarke]]'''
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | rowspan=4 | Finalistas || : || ''Harpist in the Wind'' || por || Patricia A. McKillip
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''[[Jem: A Construção de uma Utopia]] ([[Jem]])'' || por || [[Frederik Pohl]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''On Wings of Song'' || por || [[Thomas M. Disch]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''[[Titã]] ([[Titan]])'' || por || [[John Varley]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | style="background: #ddd; text-align: center; font-size:130%" rowspan=5 | '''[[1981]]''' || '''Vencedor''' || : || '''''[[A Rainha de Gelo]] ([[The Snow Queen]])''''' || '''por''' || '''[[Joan D. Vinge]]'''
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | rowspan=4 | Finalistas || : || ''[[Para Além do Acontecer]] ([[Beyond the Blue Event Horizon]])'' || por || [[Frederik Pohl]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''[[O Castelo de Lorde Valentine]] ([[Lord Valentine's Castle]])'' || por || [[Robert Silverberg]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''Ringworld Engineers'' || por || [[Larry Niven]]
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | | : || ''[[Feiticeira]] ([[Wizard]])'' || por || [[John Varley]]
| + | |
| − | |}
| + | |
Ao longo dos anos, foram muitas as obras premiadas com o Hugo (ou finalistas) que saíram em tradução portuguesa, embora geralmente com vários anos de atraso.
Os prémios Hugo foram atribuídos, ao longo da sua história, em 19 categorias diferentes, mas só 4 têm relevância para nós: