As Índias Negras

Do Bibliowiki

(Diferença entre edições)

Edição atual desde as 17h52min de 12 de Novembro de 2013

As Índias Negras
Autor(es)	Júlio Verne
Título original	Les Indes Noires
Título(s) alternativo(s)	As Indias Negras
Tipo de obra	Romance
Data da primeira edição	1877
Género
Série	—
Edições	Horas Romanticas (1877) ➥ trad: Pedro Vidoeira Corazzi (1887) ➥ trad: Pedro Vidoeira Bertrand (data desconhecida) ➥ trad: Pedro Vidoeira Bertrand (1970) ➥ trad: Pedro Vidoeira Amigos do Livro (1985) ➥ trad: S. Pinto in Viagem ao Centro da Terra; As Índias Negras (1995) ➥ trad: desconhecido Público (2005) ➥ trad: Pedro Vidoeira
Subdivisões
Temas
Prémios

@@ Linha 3: / Linha 3: @@
 |autor=[[Júlio Verne]]
 |tit_orig=[[Les Indes Noires]]
-|tit_alter={{nt}}
+|tit_alter=[[As Indias Negras]]
 |tipo=[[Romance]]
 |data=[[1877]]
@@ Linha 9: / Linha 9: @@
 |serie={{nt}}
 |edicoes=
+[[As Indias Negras (HR, 1877)|Horas Romanticas]] ([[1877]]) {{trad|Pedro Vidoeira}}
+[[As Indias Negras (DC, 1887)|Corazzi]] ([[1887]]) {{trad|Pedro Vidoeira}}
+[[As Índias Negras (Bertrand)|Bertrand]] ([[data desconhecida]]) {{trad|Pedro Vidoeira}}
+[[As Índias Negras (Bertrand, 1970)|Bertrand]] ([[1970]]) {{trad|Pedro Vidoeira}}
+[[As Índias Negras (AdL, 1985)|Amigos do Livro]] ([[1985]]) {{trad|S. Pinto}}
+''in'' ''[[Viagem ao Centro da Terra; As Índias Negras]]'' ([[1995]]) {{trad_desc}}
 [[As Índias Negras (Público, 2005)|Público]] ([[2005]]) {{trad|Pedro Vidoeira}}
 |subdivisoes=
@@ Linha 16: / Linha 22: @@
 [[categoria:romances|Indias]]
-[[categoria:romances traduzidos em 2005]]
+[[categoria:romances traduzidos em 1877]]
 [[categoria:romances não-lusófonos de 1877]]
 [[categoria:falta género]]
 [[categoria:falta tema]]