Frankenstein
Do Bibliowiki
(Diferença entre edições)
m (Protegeu "Frankenstein" [edit=sysop:move=sysop]) |
|||
| (16 edições intermédias de um utilizador não apresentadas) | |||
| Linha 6: | Linha 6: | ||
''[[Frankenstein ou o Prometeu Moderno]] | ''[[Frankenstein ou o Prometeu Moderno]] | ||
| + | |||
| + | ''[[Frankenstein, ou, O Moderno Prometeu]] | ||
| + | |||
| + | ''[[Frankenstein, o Prometeu Moderno]] | ||
| + | |||
| + | ''[[Frankenstein, ou, O Prometeu Moderno]] | ||
|tipo=[[Romance]] | |tipo=[[Romance]] | ||
|data=[[1818]] | |data=[[1818]] | ||
|genero=[[ficção científica]]/[[Horror]] | |genero=[[ficção científica]]/[[Horror]] | ||
| − | |serie= | + | |serie=[[Frankenstein (série)|Frankenstein]] |
|edicoes= | |edicoes= | ||
| − | [[Frankenstein (Estampa, 1972)|Estampa]] ([[1972]]) | + | [[Frankenstein (Estampa, 1972)|Estampa]] ([[1972]]) {{trad|Mário Martins Carvalho}} |
| − | + | [[Frankenstein (AdL, 1973)|Amigos do Livro]] ([[1973]]) {{trad|Pedro Reis}} | |
| − | [[Frankenstein (AdL, 1973)|Amigos do Livro]] ([[1973]]) | + | [[Frankenstein (Minerva, 1973)|Minerva]] ([[1973]]) {{trad|Fernanda Pinto Rodrigues}} |
| − | + | [[Frankenstein (CdL, 1976)|Círculo de Leitores]] ([[1976]]) {{trad|João Alves da Costa}} | |
| − | [[Frankenstein (Minerva, 1973)|Minerva]] ([[1973]]) | + | [[Frankenstein (Novaera, 1977)|Novaera]] ([[1977]]) {{trad|João Alves da Costa}} |
| − | + | [[Frankenstein (PP, 1977)|Portugal Press]] ([[1977]]) {{trad|Adriano do Vale}} | |
| − | [[Frankenstein (CdL, 1976)|Círculo de Leitores]] ([[1976]]) | + | [[Frankenstein (PEA, 1984)|Europa-América]] ([[1984]]) {{trad|Fernanda Pinto Rodrigues}} |
| − | + | [[Frankenstein (L&PM, 1985)|L&PM]] ([[1985]]) {{trad|Miecio Araujo Jorge Honkis}} | |
| − | [[Frankenstein (Novaera, 1977)|Novaera]] ([[1977]]) | + | [[Frankenstein, o Prometeu Moderno (CdL, 1988)|Círculo do Livro]] ([[1988]]) {{trad|Miecio Araujo Jorge Honkis}} |
| − | + | [[Frankenstein (Ediouro, 1988)|Ediouro]] ([[1988]]) {{trad|Éverton Ralph}} | |
| − | [[Frankenstein (PP, 1977)|Portugal Press]] ([[1977]]) | + | [[Frankenstein (Estampa, 1992)|Estampa]] ([[1992]]) {{trad|Mário Martins Carvalho}} |
| − | + | [[Frankenstein (CdL, 1994)|Círculo de Leitores]] ([[1994]]) {{tradmult|[[João Alves da Costa]] e [[Cristina Lourenço]]}} | |
| − | [[Frankenstein (PEA, 1984)|Europa-América]] ([[1984]]) | + | [[Frankenstein (PEA, 1994)|Europa-América]] ([[1994]]) {{trad|Fernanda Pinto Rodrigues}} |
| − | + | [[Frankenstein (PEA, 1995)|Europa-América]] ([[1995]]) {{trad|Fernanda Pinto Rodrigues}} | |
| − | [[Frankenstein (Estampa, 1992)|Estampa]] ([[1992]]) | + | [[Frankenstein (Ediouro, 1996)|Ediouro]] ([[1996]]) {{trad|Éverton Ralph}} |
| − | + | [[Frankenstein (L&PM, 1997)|L&PM]] ([[1997]]) {{trad|Miécio Araújo Jorge Honkins}} | |
| − | [[Frankenstein (CdL, 1994)|Círculo de Leitores]] ([[1994]]) | + | [[Frankenstein, ou, O Prometeu Moderno (Ática, 1998)|Ática]] ([[1998]]) {{trad|Geraldo Galvão Ferraz}} |
| − | + | [[Frankenstein, ou, O Moderno Prometeu (Ediouro, 1998)|Ediouro]] ([[1998]]) {{trad|Éverton Ralph}} | |
| − | [[Frankenstein (PEA, 1994)|Europa-América]] ([[1994]]) | + | [[Frankenstein, ou, O Moderno Prometeu (PubliFolha, 1998)|PubliFolha]] ([[1998]]) {{trad|Éverton Ralph}} |
| − | + | ''in'' ''[[Frankenstein, Drácula, O Médico e o Monstro]]'' ([[2001]]) {{trad|Adriana Lisboa}} | |
| − | [[Frankenstein (PEA, 1995)|Europa-América]] ([[1995]]) | + | [[Frankenstein ou o Prometeu Moderno (Guimarães, 2001)|Guimarães]] ([[2001]]) {{trad|João Costa}} |
| − | + | [[Frankenstein (DQ, 2003)|Dom Quixote]] ([[2003]]) {{trad|João Costa}} | |
| − | [[Frankenstein ou o Prometeu Moderno (Guimarães, 2001)|Guimarães]] ([[2001]]) | + | [[Frankenstein (Bibliotex, 2004)|Bibliotex]] ([[2004]]) {{trad|Mário Martins de Carvalho}} |
| − | + | [[Frankenstein, ou, O Moderno Prometeu (Claret, 2005)|M. Claret]] ([[2005]]) {{trad|Pietro Nassetti}} | |
| − | [[Frankenstein (Bibliotex, 2004)|Bibliotex]] ([[2004]]) | + | [[Frankenstein (Leya, 2009)|Leya]] ([[2009]]) {{trad|João Costa}} |
| + | ''in'' ''[[Clássicos do Horror]]'' ([[2010]]) {{trad_desc}} | ||
|subdivisoes= | |subdivisoes= | ||
|temas= | |temas= | ||
| Linha 43: | Linha 50: | ||
[[categoria:romances]] | [[categoria:romances]] | ||
[[categoria:romances traduzidos em 1972]] | [[categoria:romances traduzidos em 1972]] | ||
| + | [[categoria:romances não-lusófonos de 1818]] | ||
[[categoria:falta tema]] | [[categoria:falta tema]] | ||
