Mestres do Horror e da Fantasia

Do Bibliowiki
(Diferença entre edições)
Ir para: navegação, pesquisa
 
(11 edições intermédias de um utilizador não apresentadas)
Linha 5: Linha 5:
 
! | # || Título || Autor || Data<br />edição || Título<br />original || Tradutor || Data<br />original
 
! | # || Título || Autor || Data<br />edição || Título<br />original || Tradutor || Data<br />original
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
−
| |  || ''[[Sombras da Noite]]'' || [[Stephen King]] || [[1982]] || ''[[Night Shift]]'' || [[Luiz Horácio da Matta]] || [[1978]]
+
| |  || ''[[Sombras da Noite (King)|Sombras da Noite]]'' || [[Stephen King]] || [[1982]] || ''[[Night Shift]]'' || [[Luiz Horácio da Matta]] || [[1978]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| |  || ''[[Um Sussurro nas Trevas (coletânea)|Um Sussurro nas Trevas]]'' || [[H. P. Lovecraft]] || [[1982]] ||  || [[Donaldson M. Garschagen]] || [[1982]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| |  || ''[[A Casa das Bruxas]]'' || [[H. P. Lovecraft]] || [[1983]] || ''[[At the Mountains of Madness and Other Tales of Terror]]'' || [[Donaldson M. Garschagen]] || [[1971]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
 
| |  || ''[[Christine]]'' || [[Stephen King]] || [[1983]] || ''[[Christine]]'' || [[Luísa Ibañez]] || [[1983]]
 
| |  || ''[[Christine]]'' || [[Stephen King]] || [[1983]] || ''[[Christine]]'' || [[Luísa Ibañez]] || [[1983]]
Linha 11: Linha 15:
 
| |  || ''[[O Talismã (King)|O Talismã]]'' || [[Stephen King]]<br />[[Peter Straub]] || [[1985]] || ''[[The Talisman]]'' || [[Mário Molina]] || [[1984]]
 
| |  || ''[[O Talismã (King)|O Talismã]]'' || [[Stephen King]]<br />[[Peter Straub]] || [[1985]] || ''[[The Talisman]]'' || [[Mário Molina]] || [[1984]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
−
| |  || ''[[Angústia]]'' || [[Stephen King]] || [[1988]] || ''[[Misery]]'' || [[Marisa Gomes]] || [[1987]]
+
| |  || ''[[Tripulação de Esqueletos]]'' || [[Stephen King]] || [[1987]] || ''[[Skeleton Crew]]'' || [[Louisa Ibañez]] || [[1985]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| |  || ''[[Angústia (King)|Angústia]]'' || [[Stephen King]] || [[1988]] || ''[[Misery]]'' || [[Marisa Gomes]] || [[1987]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
 
| |  || ''[[Os Olhos do Dragão]]'' || [[Stephen King]] || [[1988]] || ''[[The Eyes of the Dragon]]'' || [[João Guilherme Linke]] || [[1985]]
 
| |  || ''[[Os Olhos do Dragão]]'' || [[Stephen King]] || [[1988]] || ''[[The Eyes of the Dragon]]'' || [[João Guilherme Linke]] || [[1985]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
−
| |  || ''[[O Cemitério]]'' || [[Stephen King]] || [[1989]] || ''[[Pet Sematary]]'' || [[Mário Molina]] || [[1983]]
+
| |  || ''[[Quatro Estações - Inverno no Clube (FA, 1988)|Quatro Estações - Inverno no Clube]]'' || [[Stephen King]] || [[1988]] || ''[[Different Seasons]]'' || [[Andréa Costa]] || [[1982]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| |  || ''[[Quatro Estações - Outono da Inocência (FA, 1988)|Quatro Estações - Outono da Inocência]]'' || [[Stephen King]] || [[1988]] || ''[[Different Seasons]]'' || [[Andréa Costa]] || [[1982]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| |  || ''[[Quatro Estações - Primavera Eterna (FA, 1988)|Quatro Estações - Primavera Eterna]]'' || [[Stephen King]] || [[1988]] || ''[[Different Seasons]]'' || [[Andréa Costa]] || [[1982]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| |  || ''[[Quatro Estações - Verão da Corrupção (FA, 1988)|Quatro Estações - Verão da Corrupção]]'' || [[Stephen King]] || [[1988]] || ''[[Different Seasons]]'' || [[Andréa Costa]] || [[1982]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| |  || ''[[A Maldição do Cigano]]'' || [[Stephen King]] || [[1989]] || ''[[Thinner]]'' || [[Louisa Ibañez]] || [[1984]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| |  || ''[[O Cemitério (King)|O Cemitério]]'' || [[Stephen King]] || [[1989]] || ''[[Pet Sematary]]'' || [[Mário Molina]] || [[1983]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
 
| |  || ''[[Dança Macabra]]'' || [[Stephen King]] || [[1989]] || ''[[Danse Macabre]]'' || [[Maria Cláudia Santos Lopes]] || [[1981]]
 
| |  || ''[[Dança Macabra]]'' || [[Stephen King]] || [[1989]] || ''[[Danse Macabre]]'' || [[Maria Cláudia Santos Lopes]] || [[1981]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| |  || ''[[Dissecando Stephen King]]'' || [[Tim Underwood]]<br />[[Stephen King]]<br />[[Chuck Miller]] || [[1990]] || ''[[Bare Bones]]'' || [[Wilma Freitas Ronald de Carvalho]] || [[1988]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
 
| |  || ''[[Os Estranhos (King)|Os Estranhos]]'' || [[Stephen King]] || [[1990]] || ''[[The Tommyknockers]]'' || [[Luisa Ibanez]] || [[1987]]
 
| |  || ''[[Os Estranhos (King)|Os Estranhos]]'' || [[Stephen King]] || [[1990]] || ''[[The Tommyknockers]]'' || [[Luisa Ibanez]] || [[1987]]
Linha 24: Linha 42:
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
 
| |  || ''[[A Tumba e Outras Histórias]]'' || [[H. P. Lovecraft]] || [[1991]] || ''[[The Tomb and Other Tales]]'' || [[Sylvio Gonçalves]] || [[1969]]
 
| |  || ''[[A Tumba e Outras Histórias]]'' || [[H. P. Lovecraft]] || [[1991]] || ''[[The Tomb and Other Tales]]'' || [[Sylvio Gonçalves]] || [[1969]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| |  || ''[[Quatro Estações]]'' || [[Stephen King]] || [[1991]] || ''[[Different Seasons]]'' || [[Andréa Costa]] || [[1982]]
 
|}
 
|}
  
 
[[categoria:Francisco Alves]]
 
[[categoria:Francisco Alves]]
 
[[categoria:colecções]]
 
[[categoria:colecções]]

Edição atual desde as 17h56min de 19 de Março de 2018

Esta é a lista de títulos incluídos na colecção Mestres do Horror e da Fantasia, da Francisco Alves:

# Título Autor Data
edição 		Título
original 		Tradutor Data
original
Sombras da Noite Stephen King 1982 Night Shift Luiz Horácio da Matta 1978
Um Sussurro nas Trevas H. P. Lovecraft 1982 Donaldson M. Garschagen 1982
A Casa das Bruxas H. P. Lovecraft 1983 At the Mountains of Madness and Other Tales of Terror Donaldson M. Garschagen 1971
Christine Stephen King 1983 Christine Luísa Ibañez 1983
O Talismã Stephen King
Peter Straub 		1985 The Talisman Mário Molina 1984
Tripulação de Esqueletos Stephen King 1987 Skeleton Crew Louisa Ibañez 1985
Angústia Stephen King 1988 Misery Marisa Gomes 1987
Os Olhos do Dragão Stephen King 1988 The Eyes of the Dragon João Guilherme Linke 1985
Quatro Estações - Inverno no Clube Stephen King 1988 Different Seasons Andréa Costa 1982
Quatro Estações - Outono da Inocência Stephen King 1988 Different Seasons Andréa Costa 1982
Quatro Estações - Primavera Eterna Stephen King 1988 Different Seasons Andréa Costa 1982
Quatro Estações - Verão da Corrupção Stephen King 1988 Different Seasons Andréa Costa 1982
A Maldição do Cigano Stephen King 1989 Thinner Louisa Ibañez 1984
O Cemitério Stephen King 1989 Pet Sematary Mário Molina 1983
Dança Macabra Stephen King 1989 Danse Macabre Maria Cláudia Santos Lopes 1981
Dissecando Stephen King Tim Underwood
Stephen King
Chuck Miller 		1990 Bare Bones Wilma Freitas Ronald de Carvalho 1988
Os Estranhos Stephen King 1990 The Tommyknockers Luisa Ibanez 1987
A Metade Negra Stephen King 1991 The Dark Half Luisa Ibañez 1989
A Tumba e Outras Histórias H. P. Lovecraft 1991 The Tomb and Other Tales Sylvio Gonçalves 1969
Quatro Estações Stephen King 1991 Different Seasons Andréa Costa 1982
Obtida de "http://www.bibliowiki.ficcao.com.pt/index.php?title=Mestres_do_Horror_e_da_Fantasia&oldid=213178"
Ferramentas pessoais
Espaços nominais
Variantes
Ações
Navegação
Ferramentas