Contemporânea (PEA)

Do Bibliowiki
(Diferença entre edições)
Ir para: navegação, pesquisa
 
(6 edições intermédias de um utilizador não apresentadas)
Linha 17: Linha 17:
 
| | 58 || ''[[A Hora dos Elfos]]'' || [[Jean-Louis Fetjaine]] || [[2002]] || ''[[L'Heure des Elfes]]'' || [[Alice Santos]] || [[2000]]
 
| | 58 || ''[[A Hora dos Elfos]]'' || [[Jean-Louis Fetjaine]] || [[2002]] || ''[[L'Heure des Elfes]]'' || [[Alice Santos]] || [[2000]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
−
| | 60 || ''[[A Máquina do Tempo]]'' || [[H. G. Wells]] || [[2002]] || ''[[The Time Machine]]'' || [[Maria Georgina Segurado]] || [[1895]]
+
| | 60 || ''[[A Máquina do Tempo (Wells)|A Máquina do Tempo]]'' || [[H. G. Wells]] || [[2002]] || ''[[The Time Machine]]'' || [[Maria Georgina Segurado]] || [[1895]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
 
| | 61 || ''[[E. T.: O Extraterrestre]]'' || [[William Kotzwinkle]] || [[2002]] || ''[[E.T. the Extra-Terrestrial]]'' || [[Raquel Martins]] || [[1982]]
 
| | 61 || ''[[E. T.: O Extraterrestre]]'' || [[William Kotzwinkle]] || [[2002]] || ''[[E.T. the Extra-Terrestrial]]'' || [[Raquel Martins]] || [[1982]]
Linha 24: Linha 24:
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
 
| | 67 || ''[[Fahrenheit 451]]'' || [[Ray Bradbury]] || [[2002]] || ''[[Fahrenheit 451]]'' || [[Teresa da Costa Pinto Pereira]] || [[1953]]
 
| | 67 || ''[[Fahrenheit 451]]'' || [[Ray Bradbury]] || [[2002]] || ''[[Fahrenheit 451]]'' || [[Teresa da Costa Pinto Pereira]] || [[1953]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 72 || ''[[Como os Mortos Vivem]]'' || [[Will Self]] || [[2003]] || ''[[How the Dead Live]]'' || [[Isabel Neves]] || [[2000]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
 
| | 77 || ''[[Solaris]]'' || [[Stanislaw Lem]] || [[2003]] || ''[[Solaris]]'' || [[Inês Busse]] || [[1961]]
 
| | 77 || ''[[Solaris]]'' || [[Stanislaw Lem]] || [[2003]] || ''[[Solaris]]'' || [[Inês Busse]] || [[1961]]
Linha 48: Linha 50:
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
 
| | 120 || ''[[Os Reinos de Bóreas]]'' || [[Jean Raspail]] || [[2005]] || ''[[Les Royaumes de Borée]]'' || [[Sandrine Libório Martins]] || [[2003]]
 
| | 120 || ''[[Os Reinos de Bóreas]]'' || [[Jean Raspail]] || [[2005]] || ''[[Les Royaumes de Borée]]'' || [[Sandrine Libório Martins]] || [[2003]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 125 || ''[[A Conspiração do Graal]]'' || [[Lynn Sholes]]<br />[[Joe Moore]] || [[2006]] || ''[[The Grail Conspiracy]]'' || [[Isabel Sequeira]] || [[2005]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
 
| | ? || ''[[Broceliande]]'' || [[Jean-Louis Fetjaine]] || [[2006]] || ''[[Broceliande]]'' || ? || [[2004]]
 
| | ? || ''[[Broceliande]]'' || [[Jean-Louis Fetjaine]] || [[2006]] || ''[[Broceliande]]'' || ? || [[2004]]
Linha 53: Linha 57:
 
| | ? || ''[[O Catavento]]'' || [[Glen Duncan]] || [[2006]] || ''[[Weathercock]]'' || ? || [[2003]]
 
| | ? || ''[[O Catavento]]'' || [[Glen Duncan]] || [[2006]] || ''[[Weathercock]]'' || ? || [[2003]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
−
| | 125 || ''[[A Conspiração do Graal]]'' || [[Lynn Sholes]]<br />[[Joe Moore]] || [[2006]] || ''[[The Grail Conspiracy]]'' || [[Isabel Sequeira]] || [[2005]]
+
| | 142 || ''[[Copper: Uma Vida de Cão]]'' || [[Annabel Goldsmith]] || [[2007]] || ''[[Copper: A Dog's Life]]'' || [[Rosário Morais da Silva]] || [[2006]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
 
| | ? || ''[[Círculo Vicioso (Littell)|Círculo Vicioso]]'' || [[Robert Littell]] || [[2007]] || ''[[Vicious Circle]]'' || ? || [[2006]]
 
| | ? || ''[[Círculo Vicioso (Littell)|Círculo Vicioso]]'' || [[Robert Littell]] || [[2007]] || ''[[Vicious Circle]]'' || ? || [[2006]]
Linha 66: Linha 70:
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
 
| | ? || ''[[Os Reis Vencidos]]'' || [[Robert Holdstock]] || [[2008]] || ''[[The Broken Kings]]'' || ? || [[2006]]
 
| | ? || ''[[Os Reis Vencidos]]'' || [[Robert Holdstock]] || [[2008]] || ''[[The Broken Kings]]'' || ? || [[2006]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 163 || ''[[Lliane]]'' || [[Jean-Louis Fetjaine]] || [[2009]] || ''[[Lliane]]'' || [[Susana Serrão]] || [[2008]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
 
| | 165 || ''[[O Legado 731]]'' || [[Lynn Sholes]]<br />[[Joe Moore]] || [[2009]] || ''[[The 731 Legacy]]'' || [[Isabel Sequeira]] || [[2008]]
 
| | 165 || ''[[O Legado 731]]'' || [[Lynn Sholes]]<br />[[Joe Moore]] || [[2009]] || ''[[The 731 Legacy]]'' || [[Isabel Sequeira]] || [[2008]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 172 || ''[[A Elfo das Terras Negras]]'' || [[Jean-Louis Fetjaine]] || [[2009]] || ''[[L'Elfe des Terres Noires]]'' || [[Rosário Morais da Silva]] || [[2009]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
 
| | 177 || ''[[O Quarto Maldito]]'' || [[Mireille Calmel]] || [[2005]] (?) || ''[[La Chambre Maudites]]'' || [[Fernanda Oliveira]] || [[2003]]
 
| | 177 || ''[[O Quarto Maldito]]'' || [[Mireille Calmel]] || [[2005]] (?) || ''[[La Chambre Maudites]]'' || [[Fernanda Oliveira]] || [[2003]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 186 || ''[[O Sangue dos Elfos (Fetjaine)|O Sangue dos Elfos]]'' || [[Jean-Louis Fetjaine]] || [[2011]] || ''[[Le Sang des Elfes]]'' || [[Susana Serrão]] || [[2010]]
 
|}
 
|}
  
 
[[categoria:Publicações Europa-América]]
 
[[categoria:Publicações Europa-América]]
 
[[categoria:colecções]]
 
[[categoria:colecções]]

Edição atual desde as 21h22min de 26 de Junho de 2019

Esta é a lista de títulos relevantes incluídos na colecção Contemporânea, das Publicações Europa-América:

# Título Autor Data
edição 		Título
original 		Tradutor Data
original
44 O Crepúsculo dos Elfos Jean-Louis Fetjaine 2001 Le Crépuscule des Elfes Alice Santos 1998
48 A Noite dos Elfos Jean-Louis Fetjaine 2001 La Nuit des Elfes Alice Santos 1999
51 A Irmandade do Anel J. R. R. Tolkien 2001 The Fellowship of the Ring Fernanda Pinto Rodrigues 1954
52 As Duas Torres J. R. R. Tolkien 2002 The Two Towers Fernanda Pinto Rodrigues 1954
56 O Regresso do Rei J. R. R. Tolkien 2003 (?) The Return of the King Fernanda Pinto Rodrigues 1955
58 A Hora dos Elfos Jean-Louis Fetjaine 2002 L'Heure des Elfes Alice Santos 2000
60 A Máquina do Tempo H. G. Wells 2002 The Time Machine Maria Georgina Segurado 1895
61 E. T.: O Extraterrestre William Kotzwinkle 2002 E.T. the Extra-Terrestrial Raquel Martins 1982
65 O Império dos Anjos Bernard Werber 2002 L'Empire des Anges Alice Santos 2000
67 Fahrenheit 451 Ray Bradbury 2002 Fahrenheit 451 Teresa da Costa Pinto Pereira 1953
72 Como os Mortos Vivem Will Self 2003 How the Dead Live Isabel Neves 2000
77 Solaris Stanislaw Lem 2003 Solaris Inês Busse 1961
78 O Último Segredo Bernard Werber 2003 L'Ultime Secret Alice Santos 2001
84 Eu, Lúcifer Glen Duncan 2003 I, Lucifer Maria João Freire de Andrade 2002
86 Liga de Cavalheiros Extraordinários Kevin J. Anderson 2003 The League of Extraordinary Gentlemen Isabel Veríssimo 2003
92 O Caminho de Merlim Jean-Louis Fetjaine 2003 Le Pas de Merlin Alice Santos 2002
 ? A Árvore dos Possíveis Bernard Werber 2004 L'Arbre des Possibles  ? 2002
93 Celtika Robert Holdstock 2004 Celtika Isabel Veríssimo 2001
94 Vamos Todos Matar Constance Ray Bradbury 2004 Let's All Kill Constance Maria João Freire de Andrade 2002
 ? O Cálice de Ferro Robert Holdstock 2005 The Iron Grail  ? 2002
116 Herança Negra W. Michael Gear
Kathleen O'Neal Gear 		2005 Dark Inheritance Maria João Bento 2001
118 A Vingança de Isabeau Mireille Calmel 2005 La Vengeance d'Isabeau Fernanda Oliveira 2003
120 Os Reinos de Bóreas Jean Raspail 2005 Les Royaumes de Borée Sandrine Libório Martins 2003
125 A Conspiração do Graal Lynn Sholes
Joe Moore 		2006 The Grail Conspiracy Isabel Sequeira 2005
 ? Broceliande Jean-Louis Fetjaine 2006 Broceliande  ? 2004
 ? O Catavento Glen Duncan 2006 Weathercock  ? 2003
142 Copper: Uma Vida de Cão Annabel Goldsmith 2007 Copper: A Dog's Life Rosário Morais da Silva 2006
 ? Círculo Vicioso Robert Littell 2007 Vicious Circle  ? 2006
 ? Nós, os Deuses Bernard Werber 2007 Nous les Dieux  ? 2004
 ? O Último Mistério Lynn Sholes
Joe Moore 		2007 Last Secret  ? 2006
 ? A Borboleta das Estrelas Bernard Werber 2008 Le Papillon des Étoiles  ? 2006
 ? O Projecto Hades Lynn Sholes
Joe Moore 		2008 The Hades Project  ? 2007
 ? Os Reis Vencidos Robert Holdstock 2008 The Broken Kings  ? 2006
163 Lliane Jean-Louis Fetjaine 2009 Lliane Susana Serrão 2008
165 O Legado 731 Lynn Sholes
Joe Moore 		2009 The 731 Legacy Isabel Sequeira 2008
172 A Elfo das Terras Negras Jean-Louis Fetjaine 2009 L'Elfe des Terres Noires Rosário Morais da Silva 2009
177 O Quarto Maldito Mireille Calmel 2005 (?) La Chambre Maudites Fernanda Oliveira 2003
186 O Sangue dos Elfos Jean-Louis Fetjaine 2011 Le Sang des Elfes Susana Serrão 2010
Obtida de "http://www.bibliowiki.ficcao.com.pt/index.php?title=Contempor%C3%A2nea_(PEA)&oldid=217928"
Ferramentas pessoais
Espaços nominais
Variantes
Ações
Navegação
Ferramentas