Maria João Freire de Andrade
Do Bibliowiki
(Diferença entre edições)
(→Romances traduzidos) |
(→Traduções: Ficção curta) |
||
| (20 edições intermédias de um utilizador não apresentadas) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
| − | + | {{Pessoa| | |
| + | |nac=[[Lista de tradutores portugueses|portuguesa]] | ||
| + | |sexo=[[Lista de tradutores do sexo feminino|feminino]] | ||
| + | |locnasc=Lourenço Marques, actual Maputo, Moçambique | ||
| + | |datnasc=[[1966]] (?) | ||
| + | |locmorte={{nt}} | ||
| + | |datmorte= | ||
| + | |notas=também como [[Maria João Andrade]] e [[Maria João de Andrade]] | ||
| + | }} | ||
| + | == Traduções: Romances == | ||
| − | + | * ''[[A Árvore de Halloween]]'' | |
| + | * ''[[A Cruzada das Crianças]]'' | ||
| + | * ''[[A Guerra dos Deuses (Anderson)|A Guerra dos Deuses]]'' | ||
| + | * ''[[A Morte é um Acto Solitário]]'' | ||
| + | * ''[[As Sombras do Império]]'' | ||
| + | * ''[[Eu, Lúcifer]]'' | ||
| + | * ''[[Golias (Westerfeld)|Golias]]'' | ||
| + | * ''[[Hex Hall]]'' | ||
| + | * ''[[Next]]'' | ||
| + | * ''[[Regresso das Cinzas]]'' | ||
| + | * ''[[Um Baile de Finalistas Infernal]]'' | ||
| + | * ''[[Vamos Todos Matar Constance]]'' | ||
| + | * ''[[Vidro Demónio]]'' | ||
| − | + | == Traduções: Antologia == | |
| − | + | * ''[[Amor Maldito]]'' | |
| − | * ''[[ | + | == Traduções: Coleções de contos interligados == |
| − | * ''[[A | + | |
| + | * ''[[As Viagens de Gulliver]]'' | ||
| + | * ''[[O Homem Ilustrado (CCI)|O Homem Ilustrado]]'' | ||
| + | |||
| + | == Traduções: Ficção curta == | ||
| + | |||
| + | * ''[[A Auto-Estrada]]'' | ||
| + | * ''[[A Cidade (Bradbury)|A Cidade]]'' | ||
| + | * ''[[A Grande Chuva]]'' | ||
| + | * ''[[A Misturadora de Cimento]]'' | ||
| + | * ''[[A Raposa e a Floresta]]'' | ||
| + | * ''[[A Última Noite do Mundo]]'' | ||
| + | * ''[[Caleidoscópio]]'' | ||
| + | * ''[[Em Nenhuma Noite ou Manhã em Especial]]'' | ||
| + | * ''[[Hora Zero]]'' | ||
| + | * ''[[Marionetas, Inc.]]'' | ||
| + | * ''[[O «Veldt»]]'' | ||
| + | * ''[[O Astronauta (Bradbury)|O Astronauta]]'' | ||
| + | * ''[[O Foguetão (conto)|O Foguetão]]'' | ||
| + | * ''[[O Homem]]'' | ||
| + | * ''[[O Homem Ilustrado (conto)|O Homem Ilustrado]]'' | ||
| + | * ''[[O Outro Pé]]'' | ||
| + | * ''[[O Visitante (Bradbury)|O Visitante]]'' | ||
| + | * ''[[Os Exilados]]'' | ||
| + | |||
| + | == Traduções: Não-ficção == | ||
| + | |||
| + | * ''[[Dançando, Para não Estar Morto]]'' | ||
| + | * ''[[Os Mundos Mágicos de Harry Potter]]'' | ||
== Relacionados == | == Relacionados == | ||
| Linha 15: | Linha 64: | ||
* [[Tradutores com nome próprio começado por M]] | * [[Tradutores com nome próprio começado por M]] | ||
| − | [[ | + | [[categoria:tradutores por apelido|Andrade]] |
| − | [[ | + | [[categoria:tradutores por nome próprio]] |
| − | [[ | + | [[categoria:tradutores do sexo feminino]] |
| − | [[ | + | [[categoria:tradutores portugueses]] |
| + | [[categoria:falta parte da biografia]] | ||
Edição atual desde as 14h33min de 24 de Abril de 2015
| Maria João Freire de Andrade | |
| Nacionalidade: | portuguesa |
| Sexo: | feminino |
| Nascimento: | Lourenço Marques, actual Maputo, Moçambique |
| 1966 (?) | |
| Morte: | —
|
| Notas: | também como Maria João Andrade e Maria João de Andrade |
Índice |
Traduções: Romances
- A Árvore de Halloween
- A Cruzada das Crianças
- A Guerra dos Deuses
- A Morte é um Acto Solitário
- As Sombras do Império
- Eu, Lúcifer
- Golias
- Hex Hall
- Next
- Regresso das Cinzas
- Um Baile de Finalistas Infernal
- Vamos Todos Matar Constance
- Vidro Demónio
Traduções: Antologia
Traduções: Coleções de contos interligados
Traduções: Ficção curta
- A Auto-Estrada
- A Cidade
- A Grande Chuva
- A Misturadora de Cimento
- A Raposa e a Floresta
- A Última Noite do Mundo
- Caleidoscópio
- Em Nenhuma Noite ou Manhã em Especial
- Hora Zero
- Marionetas, Inc.
- O «Veldt»
- O Astronauta
- O Foguetão
- O Homem
- O Homem Ilustrado
- O Outro Pé
- O Visitante
- Os Exilados
