Livros de Bolso, série Pêndulo

Do Bibliowiki
(Diferença entre edições)
Ir para: navegação, pesquisa
 
(14 edições intermédias de um utilizador não apresentadas)
Linha 31: Linha 31:
 
| | 13 || ''[[Carmilla]]'' || [[Sheridan Le Fanu]] || [[1984]] || ''[[Carmilla]]'' || [[Cascais Franco]] || [[1872]]
 
| | 13 || ''[[Carmilla]]'' || [[Sheridan Le Fanu]] || [[1984]] || ''[[Carmilla]]'' || [[Cascais Franco]] || [[1872]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
−
| | 14 || ''[[A Intrusa]]'' || [[Brooke Leimas]] || [[1984]] || ''[[The Intruder]]'' || [[Cristina Correia (1)|Cristina Correia]] || [[1980]]
+
| | 14 || ''[[A Intrusa (Leimas)|A Intrusa]]'' || [[Brooke Leimas]] || [[1984]] || ''[[The Intruder]]'' || [[Cristina Correia (1)|Cristina Correia]] || [[1980]]
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
 
| | 15 || ''[[Gremlins]]'' || [[George Gipe]] || [[1984]] || ''[[Gremlins]]'' || [[Maria Helena Fernandes]] || [[1984]]
 
| | 15 || ''[[Gremlins]]'' || [[George Gipe]] || [[1984]] || ''[[Gremlins]]'' || [[Maria Helena Fernandes]] || [[1984]]
Linha 54: Linha 54:
 
|- style="background: #eee;"
 
|- style="background: #eee;"
 
| | 25 || ''[[Gritos na Noite]]'' || [[Bill Pronzini]] e [[Barry N. Malzberg]] || [[1986]] || ''[[Night of Screams]]'' || [[Maria Teresa Pinto Pereira]] || [[1979]]
 
| | 25 || ''[[Gritos na Noite]]'' || [[Bill Pronzini]] e [[Barry N. Malzberg]] || [[1986]] || ''[[Night of Screams]]'' || [[Maria Teresa Pinto Pereira]] || [[1979]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 26 || ''[[Agnes de Deus]]'' || [[Leonore Fleischer]] || [[1986]] || ''[[Agnes of God]]'' || [[Ana Maria Sampaio]] || [[1986]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 27 || ''[[A Noite dos Mortos-Vivos]]'' || [[John Russo]] || [[1986]] || ''[[Night of the Living Dead]]'' || [[A. M. S.]] || [[1974]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 28 || ''[[A Prometida]]'' || [[Vonda N. McIntyre]] || [[1985]] (?) || ''[[The Bride]]'' || [[Maria de Lourdes Oliveira Silva]] || [[1985]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 29 || ''[[O Reino do Medo]]'' || [[vários]]<br />[[Michel Parry]] (org.) || [[1986]] || ''[[Reign of Terror]]'' || [[Inês Busse]] || [[1976]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 30 || ''[[Contos do Sobrenatural]]'' || [[vários]]<br />[[Stephanie Dowrick]] (org.) || [[1986]] || ''[[Great Tales of the Supernatural]]'' || [[Maria Teresa Pinto Pereira]] || [[1978]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 31 || ''[[Um Olhar na Escuridão]]'' || [[Mary Higgins Clark]] || [[1986]] || ''[[Stillwatch]]'' || [[Ana Maria Sampaio]] || [[1984]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 32 || ''[[Histórias de Fantasmas (antologia)|Histórias de Fantasmas]]'' || [[vários]] || [[1987]] || ''[[Ghost Stories]]'' || ? || ?
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 33 || ''[[A Coisa (Foster)|A Coisa]]'' || [[Alan Dean Foster]] || [[1987]] || ''[[The Thing]]'' || [[Cristina Correia (1)|Cristina Correia]] || [[1981]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 34 || ''[[Contos Assombrosos]]'' || [[Steven Bauer]] || [[1987]] || ''[[Steven Spielberg's Amazing Stories]]'' || [[Maria Leonor Neves Reino]] || [[1986]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 35 || ''[[A Feira de S. Pedro]]'' || [[Ellis Peters]] || [[1987]] || ''[[Saint Peter's Fair]]'' || [[Maria Helena Gonçalves Fernandes]] || [[1981]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 36 || ''[[O Calafrio]]'' || [[Henry James]] || [[1987]] || ''[[The Turn of the Screw]]'' || [[Maria Isabel Braga]] || [[1898]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 37 || [[O Jogo da Maldição (PEA, 1988, 1º volume)|''O Jogo da Maldição'', 1º volume]] || [[Clive Barker]] || [[1988]] || ''[[The Damnation Game]]'' || [[Inês Busse]] || [[1985]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 38 || [[O Jogo da Maldição (PEA, 1988, 2º volume)|''O Jogo da Maldição'', 2º volume]] || [[Clive Barker]] || [[1988]] || ''[[The Damnation Game]]'' || [[Inês Busse]] || [[1985]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 39 || [[A Luz (PEA, 1989, 1º volume)|''A Luz'', 1º volume]] || [[Stephen King]] || [[1989]] || ''[[The Shining]]'' || [[Lúcia Teles]] || [[1977]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 40 || [[A Luz (PEA, 1989, 2º volume)|''A Luz'', 2º volume]] || [[Stephen King]] || [[1989]] || ''[[The Shining]]'' || [[Lúcia Teles]] || [[1977]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 41 || [[Histórias Extraordinárias (PEA, 1989, 2º volume)|''Histórias Extraordinárias'', 2º volume]] || [[Edgar Allan Poe]] || [[1989]] ||  || [[Luísa Feijó]] || [[1980]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 42 || ''[[Perseguição Demoníaca]]'' || [[Sheridan Le Fanu]] || [[1989]] || ''[[Green Tea and Other Ghost Stories]]'' || [[Pilar Delvaulx]] || [[1907]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 43 || ''[[Fantasmas Vitorianos]]'' || [[vários]] || [[1990]] || ''[[Victorian Ghost Stories]]'' || [[Paulo Ramos]] || ?
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 44 || ''[[O Regresso do Monstro do Pântano]]'' || [[Peter David]] || [[1990]] || ''[[The Return of the Swamp Thing]]'' || [[Francisco Faia]] || [[1989]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 45 || ''[[Carrie]]'' || [[Stephen King]] || [[1990]] || ''[[Carrie]]'' || [[Fernanda Pinto Rodrigues]] || [[1974]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 46 || ''[[Narrativa de A. Gordon Pym]]'' || [[Edgar Allan Poe]] || [[1990]] || ''[[The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket]]'' || [[Inês Busse]] || [[1837]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 47 || ''[[Aracnofobia]]'' || [[Nicholas Edwards]] || [[1991]] || ''[[Arachnophobia]]'' || [[Isabel Mafra]] || [[1990]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 48 || ''[[Mutação Diabólica]]'' || [[John Coyne]] || [[1991]] || ''[[The Hunting Season]]'' || [[Ana Margarida Dias Inácio]] || [[1987]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 49 || ''[[Darkman: o Homem das Trevas]]'' || [[Randall Boyll]] || [[1992]] || ''[[Darkman]]'' || [[Alberto de Paes Salvação]] || [[1990]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 50 || ''[[Novos Contos do Sobrenatural]]'' || [[vários]]<br />[[Stephanie Dowrick]] (org.) || [[1992]] || ''[[Great Tales of the Supernatural]]'' || [[Eduardo Saló]] || [[1978]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 51 || ''[[O Vale das Luzes]]'' || [[Stephen Gallagher]] || [[1993]] || ''[[Valley of Lights]]'' || [[Luísa Mascarenhas]] || [[1987]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 52 || ''[[O Exorcista]]'' || [[William Peter Blatty]] || [[1993]] || ''[[The Exorcist]]'' || [[Maria Amélia O'Neill]] || [[1971]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 53 || ''[[Novas Histórias de Fantasmas]]'' || [[M. R. James]] || [[1994]] || ''[[Collected Ghost Stories]]'' || [[Georgina Segurado]] || [[1931]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 54 || ''[[Histórias de Arrepiar]]'' || [[vários]]<br />[[John Grafton]] (org.) || [[1995]] || ''[[Ghost Stories]]'' || [[João Patrício Álvares]] || [[1992]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 55 || ''[[O Fantasma da Senhora Crowl]]'' || [[Sheridan Le Fanu]]|| [[1995]] ||  || [[Jorge Pinheiro]] || [[1995]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 56 || ''[[Histórias de Lough Guir]]'' || [[Sheridan Le Fanu]] || [[1996]] ||  || [[Jorge Pinheiro]] || [[1996]]
 +
|- style="background: #eee;"
 +
| | 57 || ''[[Mistério Siciliano]]'' || [[Ann Radcliffe]] || [[1997]] || ''[[A Sicilian Romance]]'' || [[Maria de Sousa]] || [[1790]]
 
|}
 
|}
−
 
−
:26. ''[[Agnes de Deus]]'', por [[Leonore Fleischer]]
 
−
:27. ''[[A Noite dos Mortos-Vivos]]'', por [[John Russo]]
 
−
:28. ''[[A Prometida]]'', por [[Vonda N. McIntyre]]
 
−
:29. ''[[O Reino do Medo]]'', por [[vários]]
 
−
:30. ''[[Contos do Sobrenatural]]'', org. por [[Stephanie Dowrick]]
 
−
:31. ''[[Um Olhar na Escuridão]]'', por [[Mary Higgins Clark]]
 
−
:32. ''[[Histórias de Fantasmas]]'', por [[vários]]
 
−
:33. ''[[A Coisa]]'', por [[Alan Dean Foster]]
 
−
:34. ''[[Contos Assombrosos]]'', por [[Steven Spielberg]]
 
−
:35. ''[[A Feira de S. Pedro]]'', por [[Ellis Peters]]
 
−
:36. ''[[O Calafrio]]'', por [[Henry James]]
 
−
:37. [[O Jogo da Maldição (PEA, 1988, 1º volume)|''O Jogo da Maldição'', 1º volume]], por [[Clive Barker]]
 
−
:38. [[O Jogo da Maldição (PEA, 1988, 2º volume)|''O Jogo da Maldição'', 2º volume]], por [[Clive Barker]]
 
−
:39. [[A Luz (PEA, 1989, 1º volume)|''A Luz'', 1º volume]], por [[Stephen King]]
 
−
:40. [[A Luz (PEA, 1989, 2º volume)|''A Luz'', 2º volume]], por [[Stephen King]]
 
−
:41. [[Histórias Extraordinárias (PEA, 1989, 2º volume)|''Histórias Extraordinárias'', 2º volume]], por [[Edgar Allan Poe]]
 
−
:42. ''[[Perseguição Demoníaca]]'', por [[Sheridan Le Fanu]]
 
−
:43. ''[[Fantasmas Vitorianos]]'', por [[vários]]
 
−
:44. ''[[O Regresso do Monstro do Pântano]]'', por [[Peter David]]
 
−
:45. ''[[Carrie]]'', por [[Stephen King]]
 
−
:46. ''[[Narrativa de A. Gordon Pym]]'', por [[Edgar Allan Poe]]
 
−
:47. ''[[Aracnofobia]]'', por [[Nicholas Edwards]]
 
−
:48. ''[[Mutação Diabólica]]'', por [[John Coyne]]
 
−
:49. ''[[Darkman: o Homem das Trevas]]'', por [[Randall Boyll]]
 
−
:50. ''[[Novos Contos do Sobrenatural]]'', org. por [[Stephanie Dowrick]]
 
−
 
−
A Porbase inclui ainda a seguinte edição, que não é confirmada por nenhuma outra fonte:
 
−
 
−
:2. ''[[O Exorcista]]'', por [[William Peter Blatty]]
 
  
 
[[categoria:Publicações Europa-América]]
 
[[categoria:Publicações Europa-América]]
 
[[categoria:colecções]]
 
[[categoria:colecções]]

Edição atual desde as 21h14min de 10 de Fevereiro de 2015

Esta é a lista de títulos incluídos na colecção Livros de Bolso, série Pêndulo, das Publicações Europa-América:

# Título Autor Data
edição 		Título
original 		Tradutor Data
original
1 A Caça aos Demónios John Russo 1983 Midnight Marianela Corte-Real Matias 1980
2 Um Gosto Mórbido por Ossos Ellis Peters 1983 A Morbid Taste for Bones Inês Busse 1977
3 Drácula Bram Stoker 1983 Dracula Ana Maria Mendes Rodrigues 1897
4 O Carro Fúnebre Henry Clement 1984 The Hearse Elsa Filipe 1980
5 No Limiar da Realidade Robert Bloch 1984 Twilight Zone: The Movie Margarida Pratas 1983
6 A Noite da Raposa Mary Higgins Clark 1984 A Stranger is Watching Maria Teresa Pinto Pereira 1978
7 Exame Final Geoffrey Meyer 1984 Final Exam Maria José Sequeira  ?
8 As Formigas vêm aí! Peter Tremayne 1984 The Ants Are Coming! Ricardo Iglésias 1979
9 Justiça à Moda Antiga Ellis Peters 1984 Monk's Hood Inês Busse 1980
10 Histórias Extraordinárias, 1º volume Edgar Allan Poe 1989 (?) J. Teixeira de Aguilar 1980
11 O Comboio Fantasma Owen West 1984 The Funhouse Maria Helena Martins Alves 1980
12 O Escaravelho da Morte Richard Lewis 1984 Devil`s Coach-Horse Anabela Mateus de Magalhães 1979
13 Carmilla Sheridan Le Fanu 1984 Carmilla Cascais Franco 1872
14 A Intrusa Brooke Leimas 1984 The Intruder Cristina Correia 1980
15 Gremlins George Gipe 1984 Gremlins Maria Helena Fernandes 1984
16 Frankenstein Mary Shelley 1984 Frankenstein Fernanda Pinto Rodrigues 1818
17 Reencarnações Chelsea Quinn Yarbro 1985 Dead and Buried Maria Luísa Santos 1980
18 Um Corpo a Mais Ellis Peters 1985 One Corpse Too Many Maria Luísa Santos 1979
19 O Italiano, 1º volume Ann Radcliffe 1985 The Italian J. Teixeira de Aguilar 1797
20 A Clínica do Terror Mary Higgins Clark 1985 The Cradle Will Fall Maria Teresa Pinto Pereira 1980
21 A Felina Gary Brandner 1985 Cat People Luís da Costa 1982
22 O Italiano, 2º volume Ann Radcliffe 1985 The Italian J. Teixeira de Aguilar 1797
23 Zombie Peter Tremayne 1985 Zombie! Fátima Tomás 1981
24 Vestida Para Matar Brian de Palma e Campbell Black 1985 Dressed to Kill Ana Maria Sampaio 1980
25 Gritos na Noite Bill Pronzini e Barry N. Malzberg 1986 Night of Screams Maria Teresa Pinto Pereira 1979
26 Agnes de Deus Leonore Fleischer 1986 Agnes of God Ana Maria Sampaio 1986
27 A Noite dos Mortos-Vivos John Russo 1986 Night of the Living Dead A. M. S. 1974
28 A Prometida Vonda N. McIntyre 1985 (?) The Bride Maria de Lourdes Oliveira Silva 1985
29 O Reino do Medo vários
Michel Parry (org.) 		1986 Reign of Terror Inês Busse 1976
30 Contos do Sobrenatural vários
Stephanie Dowrick (org.) 		1986 Great Tales of the Supernatural Maria Teresa Pinto Pereira 1978
31 Um Olhar na Escuridão Mary Higgins Clark 1986 Stillwatch Ana Maria Sampaio 1984
32 Histórias de Fantasmas vários 1987 Ghost Stories  ?  ?
33 A Coisa Alan Dean Foster 1987 The Thing Cristina Correia 1981
34 Contos Assombrosos Steven Bauer 1987 Steven Spielberg's Amazing Stories Maria Leonor Neves Reino 1986
35 A Feira de S. Pedro Ellis Peters 1987 Saint Peter's Fair Maria Helena Gonçalves Fernandes 1981
36 O Calafrio Henry James 1987 The Turn of the Screw Maria Isabel Braga 1898
37 O Jogo da Maldição, 1º volume Clive Barker 1988 The Damnation Game Inês Busse 1985
38 O Jogo da Maldição, 2º volume Clive Barker 1988 The Damnation Game Inês Busse 1985
39 A Luz, 1º volume Stephen King 1989 The Shining Lúcia Teles 1977
40 A Luz, 2º volume Stephen King 1989 The Shining Lúcia Teles 1977
41 Histórias Extraordinárias, 2º volume Edgar Allan Poe 1989 Luísa Feijó 1980
42 Perseguição Demoníaca Sheridan Le Fanu 1989 Green Tea and Other Ghost Stories Pilar Delvaulx 1907
43 Fantasmas Vitorianos vários 1990 Victorian Ghost Stories Paulo Ramos  ?
44 O Regresso do Monstro do Pântano Peter David 1990 The Return of the Swamp Thing Francisco Faia 1989
45 Carrie Stephen King 1990 Carrie Fernanda Pinto Rodrigues 1974
46 Narrativa de A. Gordon Pym Edgar Allan Poe 1990 The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket Inês Busse 1837
47 Aracnofobia Nicholas Edwards 1991 Arachnophobia Isabel Mafra 1990
48 Mutação Diabólica John Coyne 1991 The Hunting Season Ana Margarida Dias Inácio 1987
49 Darkman: o Homem das Trevas Randall Boyll 1992 Darkman Alberto de Paes Salvação 1990
50 Novos Contos do Sobrenatural vários
Stephanie Dowrick (org.) 		1992 Great Tales of the Supernatural Eduardo Saló 1978
51 O Vale das Luzes Stephen Gallagher 1993 Valley of Lights Luísa Mascarenhas 1987
52 O Exorcista William Peter Blatty 1993 The Exorcist Maria Amélia O'Neill 1971
53 Novas Histórias de Fantasmas M. R. James 1994 Collected Ghost Stories Georgina Segurado 1931
54 Histórias de Arrepiar vários
John Grafton (org.) 		1995 Ghost Stories João Patrício Álvares 1992
55 O Fantasma da Senhora Crowl Sheridan Le Fanu 1995 Jorge Pinheiro 1995
56 Histórias de Lough Guir Sheridan Le Fanu 1996 Jorge Pinheiro 1996
57 Mistério Siciliano Ann Radcliffe 1997 A Sicilian Romance Maria de Sousa 1790
Obtida de "http://www.bibliowiki.ficcao.com.pt/index.php?title=Livros_de_Bolso,_s%C3%A9rie_P%C3%AAndulo&oldid=165591"
Ferramentas pessoais
Espaços nominais
Variantes
Ações
Navegação
Ferramentas