Livros de Bolso, série Pêndulo
Do Bibliowiki
(Diferença entre edições)
m |
|||
(28 edições intermédias de um utilizador não apresentadas) | |||
Linha 1: | Linha 1: | ||
Esta é a lista de títulos incluídos na colecção '''Livros de Bolso, série Pêndulo''', das [[Publicações Europa-América]]: | Esta é a lista de títulos incluídos na colecção '''Livros de Bolso, série Pêndulo''', das [[Publicações Europa-América]]: | ||
− | :1 | + | {| cellpadding="1" style="border: 1px solid #8888aa; background: #ffffff; padding: 5px; margin: 0 auto; text-align: left;" |
− | :2 | + | |- style="background: #ddd; text-align: center" |
− | :3 | + | ! | # || Título || Autor || Data<br />edição || Título<br />original || Tradutor || Data<br />original |
− | :4 | + | |- style="background: #eee;" |
− | :5 | + | | | 1 || ''[[A Caça aos Demónios]]'' || [[John Russo]] || [[1983]] || ''[[Midnight]]'' || [[Marianela Corte-Real Matias]] || [[1980]] |
− | :6 | + | |- style="background: #eee;" |
− | :7 | + | | | 2 || ''[[Um Gosto Mórbido por Ossos]]'' || [[Ellis Peters]] || [[1983]] || ''[[A Morbid Taste for Bones]]'' || [[Inês Busse]] || [[1977]] |
− | :8 | + | |- style="background: #eee;" |
− | :9 | + | | | 3 || ''[[Drácula]]'' || [[Bram Stoker]] || [[1983]] || ''[[Dracula]]'' || [[Ana Maria Mendes Rodrigues]] || [[1897]] |
− | :10 | + | |- style="background: #eee;" |
− | :11 | + | | | 4 || ''[[O Carro Fúnebre]]'' || [[Henry Clement]] || [[1984]] || ''[[The Hearse]]'' || [[Elsa Filipe]] || [[1980]] |
− | :12 | + | |- style="background: #eee;" |
− | :13 | + | | | 5 || ''[[No Limiar da Realidade]]'' || [[Robert Bloch]] || [[1984]] || ''[[Twilight Zone: The Movie]]'' || [[Margarida Pratas]] || [[1983]] |
− | :14 | + | |- style="background: #eee;" |
− | :15 | + | | | 6 || ''[[A Noite da Raposa]]'' || [[Mary Higgins Clark]] || [[1984]] || ''[[A Stranger is Watching]]'' || [[Maria Teresa Pinto Pereira]] || [[1978]] |
− | :16 | + | |- style="background: #eee;" |
− | :17 | + | | | 7 || ''[[Exame Final]]'' || [[Geoffrey Meyer]] || [[1984]] || ''[[Final Exam]]'' || [[Maria José Sequeira]] || ? |
− | :18 | + | |- style="background: #eee;" |
− | :19 | + | | | 8 || ''[[As Formigas vêm aí!]]'' || [[Peter Tremayne]] || [[1984]] || ''[[The Ants Are Coming!]]'' || [[Ricardo Iglésias]] || [[1979]] |
− | :20 | + | |- style="background: #eee;" |
− | :21 | + | | | 9 || ''[[Justiça à Moda Antiga]]'' || [[Ellis Peters]] || [[1984]] || ''[[Monk's Hood]]'' || [[Inês Busse]] || [[1980]] |
− | :22 | + | |- style="background: #eee;" |
− | :23 | + | | | 10 || [[Histórias Extraordinárias (PEA, 1989, 1º volume)|''Histórias Extraordinárias'', 1º volume]] || [[Edgar Allan Poe]] || [[1989]] (?) || || [[J. Teixeira de Aguilar]] || [[1980]] |
− | :24 | + | |- style="background: #eee;" |
− | :25 | + | | | 11 || ''[[O Comboio Fantasma (West)|O Comboio Fantasma]]'' || [[Owen West]] || [[1984]] || ''[[The Funhouse]]'' || [[Maria Helena Martins Alves]] || [[1980]] |
− | :26 | + | |- style="background: #eee;" |
− | :27 | + | | | 12 || ''[[O Escaravelho da Morte]]'' || [[Richard Lewis]] || [[1984]] || ''[[Devil`s Coach-Horse]]'' || [[Anabela Mateus de Magalhães]] || [[1979]] |
− | :28 | + | |- style="background: #eee;" |
− | :29 | + | | | 13 || ''[[Carmilla]]'' || [[Sheridan Le Fanu]] || [[1984]] || ''[[Carmilla]]'' || [[Cascais Franco]] || [[1872]] |
− | :30 | + | |- style="background: #eee;" |
− | :31 | + | | | 14 || ''[[A Intrusa (Leimas)|A Intrusa]]'' || [[Brooke Leimas]] || [[1984]] || ''[[The Intruder]]'' || [[Cristina Correia (1)|Cristina Correia]] || [[1980]] |
− | :32 | + | |- style="background: #eee;" |
− | :33 | + | | | 15 || ''[[Gremlins]]'' || [[George Gipe]] || [[1984]] || ''[[Gremlins]]'' || [[Maria Helena Fernandes]] || [[1984]] |
− | :34 | + | |- style="background: #eee;" |
− | :35 | + | | | 16 || ''[[Frankenstein]]'' || [[Mary Shelley]] || [[1984]] || ''[[Frankenstein]]'' || [[Fernanda Pinto Rodrigues]] || [[1818]] |
− | :36 | + | |- style="background: #eee;" |
− | :37 | + | | | 17 || ''[[Reencarnações]]'' || [[Chelsea Quinn Yarbro]] || [[1985]] || ''[[Dead and Buried]]'' || [[Maria Luísa Santos]] || [[1980]] |
− | :38 | + | |- style="background: #eee;" |
− | :39 | + | | | 18 || ''[[Um Corpo a Mais]]'' || [[Ellis Peters]] || [[1985]] || ''[[One Corpse Too Many]]'' || [[Maria Luísa Santos]] || [[1979]] |
− | :40 | + | |- style="background: #eee;" |
− | :41 | + | | | 19 || [[O Italiano (PEA, 1985, 1º volume)|''O Italiano'', 1º volume]] || [[Ann Radcliffe]] || [[1985]] || ''[[The Italian]]'' || [[J. Teixeira de Aguilar]] || [[1797]] |
− | :42 | + | |- style="background: #eee;" |
− | :43 | + | | | 20 || ''[[A Clínica do Terror]]'' || [[Mary Higgins Clark]] || [[1985]] || ''[[The Cradle Will Fall]]'' || [[Maria Teresa Pinto Pereira]] || [[1980]] |
− | :44 | + | |- style="background: #eee;" |
− | :45 | + | | | 21 || ''[[A Felina]]'' || [[Gary Brandner]] || [[1985]] || ''[[Cat People]]'' || [[Luís da Costa]] || [[1982]] |
− | :46 | + | |- style="background: #eee;" |
− | :47 | + | | | 22 || [[O Italiano (PEA, 1985, 2º volume)|''O Italiano'', 2º volume]] || [[Ann Radcliffe]] || [[1985]] || ''[[The Italian]]'' || [[J. Teixeira de Aguilar]] || [[1797]] |
− | :48 | + | |- style="background: #eee;" |
− | :49 | + | | | 23 || ''[[Zombie]]'' || [[Peter Tremayne]] || [[1985]] || ''[[Zombie!]]'' || [[Fátima Tomás]] || [[1981]] |
− | :50 | + | |- style="background: #eee;" |
+ | | | 24 || ''[[Vestida Para Matar]]'' || [[Brian de Palma]] e [[Campbell Black]] || [[1985]] || ''[[Dressed to Kill]]'' || [[Ana Maria Sampaio]] || [[1980]] | ||
+ | |- style="background: #eee;" | ||
+ | | | 25 || ''[[Gritos na Noite]]'' || [[Bill Pronzini]] e [[Barry N. Malzberg]] || [[1986]] || ''[[Night of Screams]]'' || [[Maria Teresa Pinto Pereira]] || [[1979]] | ||
+ | |- style="background: #eee;" | ||
+ | | | 26 || ''[[Agnes de Deus]]'' || [[Leonore Fleischer]] || [[1986]] || ''[[Agnes of God]]'' || [[Ana Maria Sampaio]] || [[1986]] | ||
+ | |- style="background: #eee;" | ||
+ | | | 27 || ''[[A Noite dos Mortos-Vivos]]'' || [[John Russo]] || [[1986]] || ''[[Night of the Living Dead]]'' || [[A. M. S.]] || [[1974]] | ||
+ | |- style="background: #eee;" | ||
+ | | | 28 || ''[[A Prometida]]'' || [[Vonda N. McIntyre]] || [[1985]] (?) || ''[[The Bride]]'' || [[Maria de Lourdes Oliveira Silva]] || [[1985]] | ||
+ | |- style="background: #eee;" | ||
+ | | | 29 || ''[[O Reino do Medo]]'' || [[vários]]<br />[[Michel Parry]] (org.) || [[1986]] || ''[[Reign of Terror]]'' || [[Inês Busse]] || [[1976]] | ||
+ | |- style="background: #eee;" | ||
+ | | | 30 || ''[[Contos do Sobrenatural]]'' || [[vários]]<br />[[Stephanie Dowrick]] (org.) || [[1986]] || ''[[Great Tales of the Supernatural]]'' || [[Maria Teresa Pinto Pereira]] || [[1978]] | ||
+ | |- style="background: #eee;" | ||
+ | | | 31 || ''[[Um Olhar na Escuridão]]'' || [[Mary Higgins Clark]] || [[1986]] || ''[[Stillwatch]]'' || [[Ana Maria Sampaio]] || [[1984]] | ||
+ | |- style="background: #eee;" | ||
+ | | | 32 || ''[[Histórias de Fantasmas (antologia)|Histórias de Fantasmas]]'' || [[vários]] || [[1987]] || ''[[Ghost Stories]]'' || ? || ? | ||
+ | |- style="background: #eee;" | ||
+ | | | 33 || ''[[A Coisa (Foster)|A Coisa]]'' || [[Alan Dean Foster]] || [[1987]] || ''[[The Thing]]'' || [[Cristina Correia (1)|Cristina Correia]] || [[1981]] | ||
+ | |- style="background: #eee;" | ||
+ | | | 34 || ''[[Contos Assombrosos]]'' || [[Steven Bauer]] || [[1987]] || ''[[Steven Spielberg's Amazing Stories]]'' || [[Maria Leonor Neves Reino]] || [[1986]] | ||
+ | |- style="background: #eee;" | ||
+ | | | 35 || ''[[A Feira de S. Pedro]]'' || [[Ellis Peters]] || [[1987]] || ''[[Saint Peter's Fair]]'' || [[Maria Helena Gonçalves Fernandes]] || [[1981]] | ||
+ | |- style="background: #eee;" | ||
+ | | | 36 || ''[[O Calafrio]]'' || [[Henry James]] || [[1987]] || ''[[The Turn of the Screw]]'' || [[Maria Isabel Braga]] || [[1898]] | ||
+ | |- style="background: #eee;" | ||
+ | | | 37 || [[O Jogo da Maldição (PEA, 1988, 1º volume)|''O Jogo da Maldição'', 1º volume]] || [[Clive Barker]] || [[1988]] || ''[[The Damnation Game]]'' || [[Inês Busse]] || [[1985]] | ||
+ | |- style="background: #eee;" | ||
+ | | | 38 || [[O Jogo da Maldição (PEA, 1988, 2º volume)|''O Jogo da Maldição'', 2º volume]] || [[Clive Barker]] || [[1988]] || ''[[The Damnation Game]]'' || [[Inês Busse]] || [[1985]] | ||
+ | |- style="background: #eee;" | ||
+ | | | 39 || [[A Luz (PEA, 1989, 1º volume)|''A Luz'', 1º volume]] || [[Stephen King]] || [[1989]] || ''[[The Shining]]'' || [[Lúcia Teles]] || [[1977]] | ||
+ | |- style="background: #eee;" | ||
+ | | | 40 || [[A Luz (PEA, 1989, 2º volume)|''A Luz'', 2º volume]] || [[Stephen King]] || [[1989]] || ''[[The Shining]]'' || [[Lúcia Teles]] || [[1977]] | ||
+ | |- style="background: #eee;" | ||
+ | | | 41 || [[Histórias Extraordinárias (PEA, 1989, 2º volume)|''Histórias Extraordinárias'', 2º volume]] || [[Edgar Allan Poe]] || [[1989]] || || [[Luísa Feijó]] || [[1980]] | ||
+ | |- style="background: #eee;" | ||
+ | | | 42 || ''[[Perseguição Demoníaca]]'' || [[Sheridan Le Fanu]] || [[1989]] || ''[[Green Tea and Other Ghost Stories]]'' || [[Pilar Delvaulx]] || [[1907]] | ||
+ | |- style="background: #eee;" | ||
+ | | | 43 || ''[[Fantasmas Vitorianos]]'' || [[vários]] || [[1990]] || ''[[Victorian Ghost Stories]]'' || [[Paulo Ramos]] || ? | ||
+ | |- style="background: #eee;" | ||
+ | | | 44 || ''[[O Regresso do Monstro do Pântano]]'' || [[Peter David]] || [[1990]] || ''[[The Return of the Swamp Thing]]'' || [[Francisco Faia]] || [[1989]] | ||
+ | |- style="background: #eee;" | ||
+ | | | 45 || ''[[Carrie]]'' || [[Stephen King]] || [[1990]] || ''[[Carrie]]'' || [[Fernanda Pinto Rodrigues]] || [[1974]] | ||
+ | |- style="background: #eee;" | ||
+ | | | 46 || ''[[Narrativa de A. Gordon Pym]]'' || [[Edgar Allan Poe]] || [[1990]] || ''[[The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket]]'' || [[Inês Busse]] || [[1837]] | ||
+ | |- style="background: #eee;" | ||
+ | | | 47 || ''[[Aracnofobia]]'' || [[Nicholas Edwards]] || [[1991]] || ''[[Arachnophobia]]'' || [[Isabel Mafra]] || [[1990]] | ||
+ | |- style="background: #eee;" | ||
+ | | | 48 || ''[[Mutação Diabólica]]'' || [[John Coyne]] || [[1991]] || ''[[The Hunting Season]]'' || [[Ana Margarida Dias Inácio]] || [[1987]] | ||
+ | |- style="background: #eee;" | ||
+ | | | 49 || ''[[Darkman: o Homem das Trevas]]'' || [[Randall Boyll]] || [[1992]] || ''[[Darkman]]'' || [[Alberto de Paes Salvação]] || [[1990]] | ||
+ | |- style="background: #eee;" | ||
+ | | | 50 || ''[[Novos Contos do Sobrenatural]]'' || [[vários]]<br />[[Stephanie Dowrick]] (org.) || [[1992]] || ''[[Great Tales of the Supernatural]]'' || [[Eduardo Saló]] || [[1978]] | ||
+ | |- style="background: #eee;" | ||
+ | | | 51 || ''[[O Vale das Luzes]]'' || [[Stephen Gallagher]] || [[1993]] || ''[[Valley of Lights]]'' || [[Luísa Mascarenhas]] || [[1987]] | ||
+ | |- style="background: #eee;" | ||
+ | | | 52 || ''[[O Exorcista]]'' || [[William Peter Blatty]] || [[1993]] || ''[[The Exorcist]]'' || [[Maria Amélia O'Neill]] || [[1971]] | ||
+ | |- style="background: #eee;" | ||
+ | | | 53 || ''[[Novas Histórias de Fantasmas]]'' || [[M. R. James]] || [[1994]] || ''[[Collected Ghost Stories]]'' || [[Georgina Segurado]] || [[1931]] | ||
+ | |- style="background: #eee;" | ||
+ | | | 54 || ''[[Histórias de Arrepiar]]'' || [[vários]]<br />[[John Grafton]] (org.) || [[1995]] || ''[[Ghost Stories]]'' || [[João Patrício Álvares]] || [[1992]] | ||
+ | |- style="background: #eee;" | ||
+ | | | 55 || ''[[O Fantasma da Senhora Crowl]]'' || [[Sheridan Le Fanu]]|| [[1995]] || || [[Jorge Pinheiro]] || [[1995]] | ||
+ | |- style="background: #eee;" | ||
+ | | | 56 || ''[[Histórias de Lough Guir]]'' || [[Sheridan Le Fanu]] || [[1996]] || || [[Jorge Pinheiro]] || [[1996]] | ||
+ | |- style="background: #eee;" | ||
+ | | | 57 || ''[[Mistério Siciliano]]'' || [[Ann Radcliffe]] || [[1997]] || ''[[A Sicilian Romance]]'' || [[Maria de Sousa]] || [[1790]] | ||
+ | |} | ||
[[categoria:Publicações Europa-América]] | [[categoria:Publicações Europa-América]] | ||
[[categoria:colecções]] | [[categoria:colecções]] |
Edição atual desde as 21h14min de 10 de Fevereiro de 2015
Esta é a lista de títulos incluídos na colecção Livros de Bolso, série Pêndulo, das Publicações Europa-América: