|
|
| Linha 1: |
Linha 1: |
| − | Listas de tradutores por apelido:
| + | {{tradutores}} |
| − | [[tradutores com apelido começado por A|A]] | [[tradutores com apelido começado por B|B]] | [[tradutores com apelido começado por C|C]] | [[tradutores com apelido começado por D|D]] | [[tradutores com apelido começado por E|E]] | [[tradutores com apelido começado por F|F]] | [[tradutores com apelido começado por G|G]] | [[tradutores com apelido começado por H|H]] | [[tradutores com apelido começado por I|I]] | [[tradutores com apelido começado por J|J]] | [[tradutores com apelido começado por K|K]] | [[tradutores com apelido começado por L|L]] | [[tradutores com apelido começado por M|M]] | [[tradutores com apelido começado por N|N]] | [[tradutores com apelido começado por O|O]] | [[tradutores com apelido começado por P|P]] | [[tradutores com apelido começado por Q|Q]] | [[tradutores com apelido começado por R|R]] | [[tradutores com apelido começado por S|S]] | [[tradutores com apelido começado por T|T]] | [[tradutores com apelido começado por U|U]] | [[tradutores com apelido começado por V|V]] | [[tradutores com apelido começado por W|W]] | [[tradutores com apelido começado por X|X]] | [[tradutores com apelido começado por Y|Y]] | [[tradutores com apelido começado por Z|Z]]
| + | Há três maneiras de encontrar um autor. A primeira, e mais rápida, é fazendo uma pesquisa com o motor de busca do wiki, a segunda é navegando pelas listas de autores organizadas por apelido, e a terceira é fazer o mesmo nas listas organizadas por nome próprio. |
| | | | |
| − | Listas de tradutores por nome próprio:
| + | De notar que as listas organizadas por apelido estão organizadas pelo último nome pelo qual o autor é geralmente conhecido. No caso de apelidos compostos, o autor pode ser encontrado em ''ambos'', isto é, Gerson Lodi-Ribeiro poderá ser encontrado em Lodi e em Ribeiro. No caso de autores cujos nomes incluem "júnior", ignora-se esta palavra, ou seja, Walter M. Miller, Jr. pode ser encontrado em Miller. |
| − | [[tradutores com nome próprio começado por A|A]] | [[tradutores com nome próprio começado por B|B]] | [[tradutores com nome próprio começado por C|C]] | [[tradutores com nome próprio começado por D|D]] | [[tradutores com nome próprio começado por E|E]] | [[tradutores com nome próprio começado por F|F]] | [[tradutores com nome próprio começado por G|G]] | [[tradutores com nome próprio começado por H|H]] | [[tradutores com nome próprio começado por I|I]] | [[tradutores com nome próprio começado por J|J]] | [[tradutores com nome próprio começado por K|K]] | [[tradutores com nome próprio começado por L|L]] | [[tradutores com nome próprio começado por M|M]] | [[tradutores com nome próprio começado por N|N]] | [[tradutores com nome próprio começado por O|O]] | [[tradutores com nome próprio começado por P|P]] | [[tradutores com nome próprio começado por Q|Q]] | [[tradutores com nome próprio começado por R|R]] | [[tradutores com nome próprio começado por S|S]] | [[tradutores com nome próprio começado por T|T]] | [[tradutores com nome próprio começado por U|U]] | [[tradutores com nome próprio começado por V|V]] | [[tradutores com nome próprio começado por W|W]] | [[tradutores com nome próprio começado por X|X]] | [[tradutores com nome próprio começado por Y|Y]] | [[tradutores com nome próprio começado por Z|Z]]
| + | |
| | | | |
| | + | As listas organizadas por nome próprio são na realidade organizadas pelo primeiro nomes pelo qual o autor é conhecido; em geral são realmente nomes próprios, mas quando o autor é conhecido apenas por uma combinação dos seus apelidos, usa-se como nome próprio o primeiro entre estes. |
| | + | |
| | + | [[categoria:explicações]] |
| | [[categoria:listas gerais]] | | [[categoria:listas gerais]] |
Revisão das 21h29min de 18 de Junho de 2007
Há três maneiras de encontrar um autor. A primeira, e mais rápida, é fazendo uma pesquisa com o motor de busca do wiki, a segunda é navegando pelas listas de autores organizadas por apelido, e a terceira é fazer o mesmo nas listas organizadas por nome próprio.
De notar que as listas organizadas por apelido estão organizadas pelo último nome pelo qual o autor é geralmente conhecido. No caso de apelidos compostos, o autor pode ser encontrado em ambos, isto é, Gerson Lodi-Ribeiro poderá ser encontrado em Lodi e em Ribeiro. No caso de autores cujos nomes incluem "júnior", ignora-se esta palavra, ou seja, Walter M. Miller, Jr. pode ser encontrado em Miller.
As listas organizadas por nome próprio são na realidade organizadas pelo primeiro nomes pelo qual o autor é conhecido; em geral são realmente nomes próprios, mas quando o autor é conhecido apenas por uma combinação dos seus apelidos, usa-se como nome próprio o primeiro entre estes.
