98 Mares

(Diferença entre edições)

Revisão das 19h09min de 21 de Janeiro de 2013

Esta é a lista de títulos relevantes incluídos na coleção 98 Mares, da Expo'98:

#	Título	Autor	Data edição	Título original	Tradutor	Data original
1	Moby Dick em Lisboa	José Saramago	1996			1996
2	A Chegada de Ulisses ao País dos Feaces	Homero	1996	?	Maria Helena da Rocha Pereira	?
6	A Tempestade: Acto Primeiro	William Shakespeare	1996		?	1611
10	Uma Descida no Maelström	Edgar Allan Poe	1996	A Descent Into the Maelström	J. Teixeira de Aguilar	1841
12	Viagens de Sindbad, o Marinheiro	Antoine Galland (versão)	1996	?	Martim Velho Sotto Mayor	?
23	A Sereiazinha	Hans Christian Andersen	1996	Den Lille Havfrue	Ribeiro da Fonseca	1837
35	Os Três Eremitas	Lev Tolstoi	1997	Три Старца	Maria Orquídea da Silva	1886
37	Sobre a Água	Guy de Maupassant	1997	Sur l'Eau	Inês Pedrosa	1876
39	As Minas de Falun	E. T. A. Hoffmann	1997	Die Bergwerke zu Falun	Maria de Jesus Matias	1819
51	Manuscrito Encontrado numa Garrafa	Edgar Allan Poe	1997	Manuscript Found in a Bottle	J. Teixeira de Aguilar	1833
59	Os Homens Alegres	R. L. Stevenson	1997	The Merry Men	Helena Barbas	1882
60	O Canto da Sereia	Júlio Dinis	1997			1870
86	O Senhor dos Navegantes	Ferreira de Castro	1997			1954

@@ Linha 24: / Linha 24: @@
 |- style="background: #eee;"
 | | 51 || ''[[Manuscrito Encontrado numa Garrafa]]'' || [[Edgar Allan Poe]] || [[1997]] || ''[[Manuscript Found in a Bottle]]'' || [[J. Teixeira de Aguilar]] || [[1833]]
+|- style="background: #eee;"
+| | 59 || ''[[Os Homens Alegres]]'' || [[R. L. Stevenson]] || [[1997]] || ''[[The Merry Men]]'' || [[Helena Barbas]] || [[1882]]
 |- style="background: #eee;"
 | | 60 || ''[[O Canto da Sereia]]'' || [[Júlio Dinis]] || [[1997]] ||  ||  || [[1870]]